tag:blogger.com,1999:blog-40573379255299913452024-03-05T03:22:39.256-08:00VueltabajoVuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.comBlogger83125tag:blogger.com,1999:blog-4057337925529991345.post-28700768487436607452022-08-18T15:11:00.004-07:002022-08-18T15:33:55.530-07:00Somos y estamos en el parque de los árboles<p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/fTC54PEp6XA" width="320" youtube-src-id="fTC54PEp6XA"></iframe></div><br /><span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p></span><br /><br /><b><span style="font-family: helvetica;">Somos y estamos<br />en el parque de los árboles</span></b><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><span style="font-family: helvetica;">Sobre quiénes somos, agradecemos al espacio </span><div><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">en el que convivimos.</span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Con quién camino? ¿Con quién me muevo? </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Somos locales con raíces nacionales</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">y lazos internacionales.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Crecemos y nos propagamos,</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">les semillas de Libertá. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hoy pa’ lograr mañana.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ayer nos sostiene.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Prácticas de generaciones,</span></p><span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ancestrales las lunas.</span></p><span style="font-family: helvetica;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Crear. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Crear teatro político. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Crear políticas con teatro.</span></p><span style="font-family: helvetica;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Yo he visto esto en otros países,” comenta alguien. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Imaginar que podemos planificar y diseñar nuestros espacios urbanos públicos para beneficiar la calidad de vida de las personas que les habitan y conviven es, por asociación, “otro país”. Aquí en Mayagüez, la tarea recae en subastas. Pero en </span><span style="font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Teatro Pal Barrio</span><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> proponemos imaginar lo que deseamos. </span></span></p><span style="font-family: helvetica;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“No necesito, deseo” repite la bailarina, coreógrafa, maestra, directora y fundadora de </span><span style="font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En Situ Danza.</span></span></p><span style="font-family: helvetica;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tenemos que habitar los espacios públicos como práctica de convivencia. Aprender con Myrna Renaud es recordar, rememorar en la cuerpa de dónde nace el movimiento. Apalabramos esa movimentalidad y diseño gestual para compartir la técnica y aunar vocabularios. Nos comunicamos a contra tiempo y en posición de guerrera. Nos balanceamos y equilibramos sobre la raíz. Debajo de una sombra jugamos como consigna y entrenamos como vocación. Preguntamos e investigamos porque requiere de nosotras el compromiso y la disciplina que resuena en respeto y homenaje al oficio del ARTE. ARTE VIVO, como ella misma escribe. </span></p><span style="font-family: helvetica;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En cuerpa consciente y dispuesta a una caridad que nada tiene que ver con bienes, sino con el compartir de saberes, la artista Myrna Renaud lleva diez años colaborando con Vueltabajo Teatro. Con ella, hemos aprendido a respirar, y con ella, hemos aprendido a parar-nos. </span></p><span style="font-family: helvetica;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Estar de pie es una de mis mayores victorias. </span></p><span style="font-family: helvetica;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Myrna Renaud camina Mayagüez como parte integral de la </span><span style="font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">gestión corporal</span><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> en el oeste de la “isla grande.” “La gestión se hace caminando,” repetimos como mantra. Caminar es un lujo de “otros países” que sabemos se puede lograr con propósito y visión. Allí, en esa tarea, que a su vez es una práctica de independencia en un casi-país, se conoce el ritmo de una casi-ciudad. </span></span></p><span style="font-family: helvetica;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ser y estar como consigna de vida. </span></p><span style="font-family: helvetica;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">consciencia </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">movimiento</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">danza</span></p><span style="font-family: helvetica;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En el parque. Parque que se vuelve protagonista desde el momento que llegamos a la sesión. Comenzamos. Músculos de la vista, los ojos. Observar, contemplar.</span></p><span style="font-family: helvetica;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">escuchar</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">movernos con intención</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">con claridad sobre el contexto </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">juntes para colocarnos </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">en una respiración colectiva </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">tomar consciencia </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">celebrar comunidad</span></p><span style="font-family: helvetica;"><br /><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Myrna Renaud es el nombre de la artista residente.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Santurcina de Nueva York que reside en Portugal. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ella, recuerda, nos pone a bailar. </span></p><div><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">- Z.</span></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 14.6667px; white-space: pre-wrap;"><a href="https://vueltabajoteatro.weebly.com/teatro-pal-barrio.html">https://vueltabajoteatro.weebly.com/teatro-pal-barrio.html</a></span></div><div><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div></span></div>Vuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4057337925529991345.post-34230078126074395042022-04-25T10:28:00.002-07:002022-04-25T10:28:54.290-07:00¡Libertá! ¡¡¡áaaaaaaa!!! <p><br /></p><span id="docs-internal-guid-c5e65237-7fff-d9b6-8a6f-387e25e19e13"><p dir="ltr" style="line-height: 1.22021484375; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.49199676513671875pt; margin-right: 2.43231201171875pt; margin-top: 15.2928466796875pt; text-indent: 0.0240020751953125pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQLYdVL_4npHlf6zyvKINSlj54Vi-ZHNkVZ532jZFAVeEM5tR-D9FOE_p2GE0-bVLkYgnzHqFIF2FbAOv8pJeDJB-2USE-j2AKWUeBqrXCp2mvARuISpXf9iZtifiF355I8HqybrTGuqKcswsAyv6HLi1av_KCdRl8B_gvJQXYLKqv_d7MfNEKl4ZP7Q/s2048/279026763_975546563100956_7962145300579416458_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQLYdVL_4npHlf6zyvKINSlj54Vi-ZHNkVZ532jZFAVeEM5tR-D9FOE_p2GE0-bVLkYgnzHqFIF2FbAOv8pJeDJB-2USE-j2AKWUeBqrXCp2mvARuISpXf9iZtifiF355I8HqybrTGuqKcswsAyv6HLi1av_KCdRl8B_gvJQXYLKqv_d7MfNEKl4ZP7Q/s320/279026763_975546563100956_7962145300579416458_n.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p> <span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: 700; white-space: pre-wrap;">¡Libertá! ¡¡¡áaaaaaaa!!! </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span id="docs-internal-guid-c5e65237-7fff-d9b6-8a6f-387e25e19e13" style="text-align: left;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.972pt; margin-top: 0.644409pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Beatriz Llenín Figueroa </span></p></span></div><p dir="ltr" style="line-height: 1.22021484375; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.49199676513671875pt; margin-right: 2.43231201171875pt; margin-top: 15.2928466796875pt; text-indent: 0.0240020751953125pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br />¿Cómo se nace con todo a la contra? ¿Cómo se crea a punta de pistola? ¿Cómo se abraza un cantito de calle, de casa, de cuerpo, mientras te arrancan tó el canto? ¿Cómo se defiende la risa en esta economía de la extenuación perpetua? ¿Cómo se insiste en el bien cuando parece dominar la sospecha, el ataque, el muro, la vigilancia, el castigo? </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.22021484375; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.04799652099609375pt; margin-top: 15.0906982421875pt; padding: 0pt 0pt 0pt 0.48000335693359375pt; text-indent: -0.48000335693359375pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Taller Libertá, en Mayagüez, frente a la Plaza del Mercado, responde con su existencia. La libertá del-en el taller no es tanto crecer como palpitar, aun si estás hecho de cemento. Llama chispa brote capullo escama caparazón ala yema pelo vientre ojo cascarón. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.88800048828125pt; margin-top: 15.0906982421875pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">* </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.22021484375; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.9720001220703125pt; margin-right: 19.73760986328125pt; margin-top: 15.2928466796875pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hace cinco años, a comienzos del que acabaría con la desolación de septiembre, me dijeron, Beaaaa, se llamará Libertá. Así, con acento. Sin la d. Libertá. Mal escrito. Jajajajaja. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.2202199935913085; margin-bottom: 0pt; margin-right: 42.9232177734375pt; margin-top: 15.0906982421875pt; text-indent: 0.7439956665039062pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(Era un chiste especialmente dirigido a la amiga editora. Pero les quedó un chin mongo. Jajajajaja.) </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38399505615234375pt; margin-top: 15.09063720703125pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Se llamará Libertá. ¡¡¡áaaaaaaa!!! </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.2202135562896728; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.27599334716796875pt; margin-right: 8.98101806640625pt; margin-top: 15.29290771484375pt; text-indent: 0.6960067749023438pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Recuerdo que ese día caminábamos por las aceras de Mayagüez –haciendo ruta, como a Zul le gusta decir– riendo y gritando Libertá, áaaaaaaaa, áaaaaaaaa, áaaaaaaa. Exhalación y fiesta y plena comprensión, como cuando decimos, áaaaa, síiiiii, ¡¡¡ya entiendo!!! </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.22021484375; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.15599822998046875pt; margin-right: 2.3065185546875pt; margin-top: 15.090728759765625pt; text-indent: 0.9239959716796875pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¡Por supuesto que entiendo que se llamará Libertá! Cómo no lo voy a entender si quienes lo traen al mundo “real” con su cargamento de fantasías son capaces de forjar un planeta al borde de una escalera turuleca, en medio de plazas abandonadas, al filo de tarimas callejeras, en el aire de un malabar, con el periódico de ayer y dos títeres sirviéndose de una greca el café. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.2202199935913085; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.5279998779296875pt; margin-right: 15.742431640625pt; margin-top: 15.090667724609375pt; text-align: justify; text-indent: 0.444000244140625pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Libertá. Vueltabajo Teatro –esto es, Zuleira Soto Román y Eury Orsini, mis maestras, como les llamo desde hace años porque eso son, además de mis entrañables amigas– saben muy bien que en Puerto Rico no se dice libertad. Se dice Libertá. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.9720001220703125pt; margin-top: 15.090621948242188pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Libertá. ¡¡¡áaaaaaaa!!! </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.88800048828125pt; margin-top: 15.292938232421875pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">* </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.2202165603637696; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.444000244140625pt; margin-right: 12.1871337890625pt; margin-top: 15.292816162109375pt; text-indent: 0.0839996337890625pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Con cultivar la Libertá para artistas de los abajos de toda índole soñaban Zul y Eu desde su retorno, en 2014, al oeste del país, donde la universidá nos había provisto un escenario aún ilusionado para conocernos durante los primeros años del siglo 21. Empezaron a contarme de su añoranza por un taller para las artes y su descentralización en el 2016, año de nuestra</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.22021484375; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.503997802734375pt; margin-right: 15.57171630859375pt; margin-top: 0pt; text-indent: 0.2519989013671875pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“reconexión,” cuando les pedí, comiendo tostones en La Posada, que</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #0563c1; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">inventáramos juntas un</span><span style="color: #0563c1; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #0563c1; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">experimento</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 2.4404296875; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.88800048828125pt; margin-right: 14.14990234375pt; margin-top: 15.0906982421875pt; text-indent: 0.0839996337890625pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Precisamente porque conseguir el espacio era improbable, lo consiguieron. Así es Vueltabajo. * </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 1.0799942016601562pt; margin-top: 2.8885498046875pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¡Ven, Bea, ven! Y voy. Siempre voy. A ustedes. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.220214557647705; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.15599822998046875pt; margin-right: 4.21905517578125pt; margin-top: 15.2928466796875pt; text-indent: 0.37200164794921875pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Caminan y corren y brincan en lo que entonces era un lugar más bien asfixiante, sucio sucísimo, con restos de vidas puramente comerciales, escombros, esquinas rotas dondequiera, goteras, sin agua, sin luz, pero mira, Bea, mira los techos qué aaaaaltos, y mira aquí podemos riguiar las luces, y acá si ponemos cortinas podemos hacer que el espacio sea muchos espacios dependiendo de lo que haga falta, y podemos construir un escenario móvil, y acá pondríamos estantes para utilería, y acá podemos tener espacios de taller para artistas colaboradores, y los puestos pal público también serán itinerantes, y pintaremos la vida en todas las paredes, y de acá pa la calle y de vuelta, y las comparsas por venir, y las piezas por crear, y los objetos por transformar, y y y </span><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">… </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.2202174186706543; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.15599822998046875pt; margin-right: 30.31085205078125pt; margin-top: 15.090728759765625pt; text-indent: 0.8160018920898438pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mareada de esperanzas, de visiones con mis maestras como médiums, les creí todo. Todo, todito. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.220213985443115; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.49199676513671875pt; margin-right: 8.5078125pt; margin-top: 15.090728759765625pt; text-indent: 0.48000335693359375pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hacía poco tiempo nos habíamos metido al mar en Joyuda con un velo de luto y un gigantesco cartel de tela –hecho por Zul como taaanto lo es porque de sus manos emerge La Ilusión en infinitos colores, texturas, formas, materias– que leía</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: line-through; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> de América</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Era un minúsculo gesto para poner a los EEUU “en su lugar,” que no es el de América. Y esa mañana, los pusimos. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.5159988403320312pt; margin-top: 15.0906982421875pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Cómo no creerles? </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.88800048828125pt; margin-top: 15.29290771484375pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">* </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.22021484375; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.444000244140625pt; margin-right: 8.05029296875pt; margin-top: 15.292816162109375pt; text-indent: 0.0839996337890625pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cinco años después, a tó pulmón celebramos el Taller Libertá en su enorme comunidá; celebramos a Vueltabajo; celebramos a Zuleira y a Eury; celebramos a Lluvia, a López y a Playa; celebramos nuestras costas erosionadas que perviven porque la abrasadora evidencia sigue siendo que, a este herido país, lo salvan sus artistas. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 1.0799942016601562pt; margin-top: 15.090728759765625pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¡A creerles! </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 1.0799942016601562pt; margin-top: 15.292877197265625pt;"><br /></p><div><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div></span>Vuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4057337925529991345.post-78558253008447588222020-06-12T07:30:00.000-07:002020-06-12T07:30:06.326-07:00Empezó otro mes...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5XIwtaK6PjUSD3XKI4cXrRXwUC011UBPg-roVPD-JNXFhopwkIiNQ-tmN3wuUgCJGItIcqqEWmPgFDhdRKKN6jpoLV16B8R9fhWbPvfF6wsyeQCPtbTuLU00sgYn6d8QqXO51PKL-jHCQ/s1600/101978450_3259297057423246_1500473011273203712_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5XIwtaK6PjUSD3XKI4cXrRXwUC011UBPg-roVPD-JNXFhopwkIiNQ-tmN3wuUgCJGItIcqqEWmPgFDhdRKKN6jpoLV16B8R9fhWbPvfF6wsyeQCPtbTuLU00sgYn6d8QqXO51PKL-jHCQ/s320/101978450_3259297057423246_1500473011273203712_n.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Empezó otro mes en este calendario que es el de siempre aunque lo desconozco. <br /><br />La rebelión de las vidas negras se expande, crece, se intensifica. “Black is not a country. Black is an ocean of thought. Black is a shoal. Black is a galaxy. Black is a cosmology. Black is an archipelago. Black is the fragmented chain of island thought.” (Tao Leigh Goffe) <br /><br />En estos días, he leído mucha gente preguntar a personas que se dedican a <br /><br />enseñar, investigar y escribir que por qué escribir. Trato de recordar que escribir es, desde la pequeñez propia del alcance de cualquier cuerpa humana, atestiguar los tiempos, documentarlos, demarcar un espacio en la memoria colectiva para sostenerlos. Creo que escribir es siempre apostar al futuro, asumiendo el riesgo inherente al presente. <br /><br />No sé nada, pero intento bear witness: un atestiguamiento activo, comprometido, participativo.<br /><br />Es demasiado lo que encaramos al mismo tiempo: el precipitado de tanta injusticia trabada para formar una gran maquinaria de extracción, violencia, dolor, explotación, muerte. Arrancada incluso del puño de un virus invisible, la calle arde, otra vez. Como puente incierto y tenaz, como islote de coral, como cordillera volcánica bajo el mar, la lucha enlaza cuerpes asediades cuya voluntad, a pesar de todo, de todo, de todo, es seguir en pie. </span><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
Beatriz Llenín-Figueroa</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
5 de junio de 2020</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
Cabo Rojo</div>
Vuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4057337925529991345.post-2971179892333728352020-03-27T08:39:00.002-07:002020-11-20T13:22:01.002-08:00Celebramos teatro en el 2020<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuHRAqhWwjduso6Sw6zTXhHrdnFskyUnqHyBLWaucrlJ8c_IY-yIaC3-npCWZ1naruLJe63NVc0Tn_9Iou7z3DIgWo8olhyphenhyphen6LeiK5mKBPe68zkRjL9VM0g2Uh6q7y2YdMBXQiqYSYwfWGf/s1600/_DSC0372.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuHRAqhWwjduso6Sw6zTXhHrdnFskyUnqHyBLWaucrlJ8c_IY-yIaC3-npCWZ1naruLJe63NVc0Tn_9Iou7z3DIgWo8olhyphenhyphen6LeiK5mKBPe68zkRjL9VM0g2Uh6q7y2YdMBXQiqYSYwfWGf/s400/_DSC0372.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">foto: clase Teatro Físico 2017</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span lang="ES-PR" style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%;">"Bienvenidos,
bien recién llegados. Somos, pretendemos ser...quizás nunca lo seamos..." </span><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="ES-PR" style="color: #222222; font-size: 16pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span lang="ES-PR" style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%;">Son las primeras líneas que se grabaron en
mi memoria en aquel lugar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span lang="ES-PR" style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%;">Hace años, me preparaba para las Justas
de la LAI con un grupo de baile, cuando pasé por el teatrito, Ch 122.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En ese momento no significaba más que un número
de salón en un recinto universitario. Estaba prendido; estaba abierto; me
invitaron a pasar. Qué emocionante, pensé, a estas horas de la noche...no sabía
nada, de nada. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>No sabía que en ese
recoveco encontraría a mi familia. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>No
sabía que en ese rinconcito aprendería cómo organizarme, en comunidad, para
trabajar por lo que amo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span lang="ES-PR" style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%;">Estas personas hablaban en metáforas y
cantaban porque sí. ¡Las risas! Todas las risas...recuerdo reír tanto, y sin
miedo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sin miedo a que me mandasen a
callar, ni a bajar la voz...cosa que no era normal porque las señoritas decentes no
se ríen ni hablan tan alto. Podía preguntar y nadie me llamaba rara, sino
que, al contrario, esas preguntas nos ayudaban a confeccionar mundos, otros, distintos,
que nos permitiesen ser libres. Qué locura; hay que ser una demente: soñar
y crear mundos para unos segundos en el escenario.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Aquel escenario, en el Teatrito, era inmenso,
no en tamaño, pero en posibilidad.<br />
<br />A ese escenario nadie sube hasta que no se trabaje organizando y limpiando el
almacén, la cabina y el camerino. En el teatrito, eso estaba muy claro. Para poder ser actora primero tengo que ser
teatrista... Todo el mundo puede subir a un escenario, claro que sí, y es precisamente por ello que de igual manera todos limpiamos y cuidamos
del espacio. Tan sencillo. Tanta claridad. <br />
<br />
Llegar al teatrito ha sido la cosa más grande en mi vida hasta el día de hoy.
Recuerdo que llegué ocultando el llanto, me acababan de suspender por insubordinación de
aquel grupo de baile. Allí me preguntan: ¿has hecho teatro antes? Le
contesté: No. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span lang="ES-PR" style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%;">No puedes treparte con zapatos a las tablas, a
menos que sean vestuario de personaje. No digas mucha suerte, se dice
mucha mierda. No decimos McBeth dentro del teatro. Hoy hay ensayo
general; no se duerme. No nos vamos hasta lograr ritmo, el que
queremos, hasta que se pinte el último bastidor, hasta probar cada vestuario y
cada cambio de luz. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
<br />
¡Candela! Por allá Jumea. Pirufiru. Pujú. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span lang="ES-PR" style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%;">No me imaginé un oficio de esto, una
vida haciendo lo que amo, eso era impensable para toda persona a quien se lo mencionaba.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ni siquiera para aquellas personas que nos
acompañaban, quienes lo harían solo hasta que se graduaran. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span lang="ES-PR" style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%;">Entonces nos graduamos.<br />
<br />
Poco a poco, nos fuimos a distintos espacios del planeta...algunas de nosotras
con la ingenua percepción de que podíamos hacer arte y aún sobrevivir.
Caminar como práctica. Compartir la mesa como profesión. Siempre pensando cómo
construir la poesía que logre abrir el corazón de quienes decidan parar por
unos minutos para algo tan efímero y fútil como el teatro. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span lang="ES-PR" style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%;">Regresar fue otro cuento. Ya con las
maletas vacías y las gargantas apretadas por papeles volvemos al pueblo que
sembró aquella semilla. Planes y libretas llenas de ideas para comenzar
desde cero, de nuevo. Cada vez había que comenzar desde abajo, de vuelta al suelo.
Ahora lo hacíamos sin miedo de ser exportados porque esta isla es nuestra casa. Lastimada y oprimida. Es una casa colonial. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
<br />
¿Por qué no se van para San Juan? </span><span style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , serif; font-size: 21.3333px;">¿</span><span style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , serif; font-size: 16pt;">Allá se hace arte y a lo mejor consiguen
alguito pa' trabajar? </span><span style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , serif; font-size: 16pt;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , serif; font-size: 16pt;">Casi como un
mantra nos repiten que aquí</span><span style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , serif; font-size: 16pt;"> no hay ná, que mejor nos vayamos pa’ otro sitio.</span><span style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , serif; font-size: 16pt;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , serif; font-size: 16pt;">Obstinadas y pisoteadas embestimos repetidamente:
poesía en el callejón, performance en la esquina, teatro en el barrio, arte en
las escaleras, taller en la sala, galería en el paseo, circo en la
plaza... cualquier cosa que nos permita imaginar que otros mundos son
posibles. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span lang="ES-PR" style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%;">Se crean juntes y el tiempo permite que sean las semillas
sanas, </span><span style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , serif; font-size: 21.3333px;">las ancestrales,</span><span style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , serif; font-size: 16pt;"> las que se propaguen. </span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , serif; font-size: 16pt;">Somos más, somos muchas, y
nos vamos a quedar haciendo esto, esto que me dicen que no se puede hacer, porque sí,
porque podemos y porque queremos, porque lo soñamos, porque somos insubordinadas. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span lang="ES-PR" style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;"><span style="color: #222222; font-family: helvetica neue, serif;"><span style="caret-color: rgb(34, 34, 34); font-size: 21.33333396911621px;">z</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="ES-PR" style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%;">27 de marzo de 2020</span></div>
<br />Vuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4057337925529991345.post-86682431216191563302019-08-20T09:34:00.000-07:002019-08-20T11:35:33.112-07:0040 días de artevivo en Taller LibertáTALLER INSTALACIÓN DE DANZA PLÁSTICA ©mrm2019<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLl1bAaxOp67mmULmpSZ0ilgVpxyw0-BHCSVFj7LYTeS-t_fyR3DDby4McYqS_wUt6ErORG74oiC9HSrfUnSbAUA2kFC1fXc2LxG8VM5RuxfkMO7XeGjJTMEx4Uh28Cgu6rltL4TzJ_65x/s1600/DSCF1158.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLl1bAaxOp67mmULmpSZ0ilgVpxyw0-BHCSVFj7LYTeS-t_fyR3DDby4McYqS_wUt6ErORG74oiC9HSrfUnSbAUA2kFC1fXc2LxG8VM5RuxfkMO7XeGjJTMEx4Uh28Cgu6rltL4TzJ_65x/s320/DSCF1158.JPG" width="320" /></a><br />
<br />
Semillero de las Artes Inc.<br />
presenta a<br />
Myrna Renaud<br />
<br />
coreógrafa, maestra, performera y artista visual puertorriqueña quien diseña una<br />
residencia artística, instalación y taller de danza, expresión sonora y terapia intuitiva en<br />
Taller Libertá: calle Casals #66, Mayagüez, Puerto Rico a partir del jueves 22 de agosto<br />
hasta el lunes 30 de septiembre, 2019.<br />
<br />
Renaud invita a todas las personas con y sin experiencia en la danza, el teatro, la música<br />
y la plástica a participar en las sesiones diarias de danza contemporánea e investigación<br />
transdisciplinar.<br />
<br />
El programa de trabajo incluye diversas manifestaciones del cuerpo en movimiento -<br />
tanto técnicas como de improvisación.<br />
Personas con habilidades físicas diversas, equipo asistivo y diferentes grados de<br />
ambulación son bienvenidas a participar de este taller instalación.<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/3J6oLHe0gmo/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/3J6oLHe0gmo?feature=player_embedded" style="clear: right; float: right;" width="320"></iframe>Las sesiones diarias son de 7 a 9:30 pm<br />
y se exhorta a todas y todos a diseñar su horario/programa en acorde<br />
a sus intereses y exigencias cotidianas.<br />
El espacio de trabajo en Taller Libertá se abrirá diariamente a las 6 pm para dialogar y<br />
ofrecer información.<br />
<br />
Pueden participar tantas veces como deseen en el transcurso de los 40 días.<br />
El taller instalación cuenta con cuatro unidades de investigación y práctica movimental,<br />
a saber:<br />
10 días de pie 8/22 - 8/31<br />
10 días por el suelo 9/1 - 9/10<br />
10 días soneando 9/11 - 9/20<br />
10 días de silencio y quietud 9/21 - 9/30<br />
<br />
Renaud está disponible para explicar estos conceptos y contestar todas sus preguntas.<br />
Comuníquese con ella por email y celular:<br />
ensitudanza@gmail.com<br />
787 940 2793<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggO-w5BisARD9g_VNxRLx1diVQL_EjpGxSOzWb-DlHg__k67VYgapJEP91zsberiz9R4NxAyreUa2XZis4C_H7Ku6ZB58knOFiN78Is9cwKHVisRZ9FwdB-zihQ0futtmy_tPVSZQOIIPS/s1600/DSCN3180.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggO-w5BisARD9g_VNxRLx1diVQL_EjpGxSOzWb-DlHg__k67VYgapJEP91zsberiz9R4NxAyreUa2XZis4C_H7Ku6ZB58knOFiN78Is9cwKHVisRZ9FwdB-zihQ0futtmy_tPVSZQOIIPS/s320/DSCN3180.JPG" width="240" /></a><br />
Las condiciones básicas para participar:<br />
16 años de edad +<br />
Puntualidad.<br />
Traer tennis, hielo y toalla a cada sesión.<br />
<br />
Cumplir con las bases especificadas en el manifiesto de La Cuarentena, publicado en:<br />
www.vueltabajositio.com<br />
www.ensitudanza.wix.com/2017<br />
<br />
Auspician<br />
Supermercados Econo<br />
Xevalics Consulting, LLC<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BIOGRAFIA<br />
<div style="text-align: left;">
MYRNA RENAUD<br />
<br />
<br /></div>
Myrna Renaud lleva 43 años de labor profesional en la danza contemporánea, experimental y<br />
africaribeña, terapias expresivas y conciencia corporal.<br />
<br />
Es conocida por sus instalaciones de danza en vitrina las cuales diseñó,<br />
ejecutó y produjo en Houston, San Antonio, Santurce, Hato Rey, Puerto Nuevo, Londres, Mainz, Barcelona, Miami, Lisboa.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGggcBQtRRLMTM8Fpf1zldN4wy5kw8GNcLrm81HbOKeotQ_mOkB6wNqiHBj9dHEzk_PdOCD_OvubSLVxHfVlwR817eObN7RVWHG2ATzQw73wzywNC21eUzsEUPQHbHszoRZ6cHpgJO8D97/s1600/DSCN3191.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGggcBQtRRLMTM8Fpf1zldN4wy5kw8GNcLrm81HbOKeotQ_mOkB6wNqiHBj9dHEzk_PdOCD_OvubSLVxHfVlwR817eObN7RVWHG2ATzQw73wzywNC21eUzsEUPQHbHszoRZ6cHpgJO8D97/s320/DSCN3191.JPG" width="320" /></a><br />
<br />
Su performance instalación La Casa Que Soy, obra transdisciplinar y sitio-específica fue<br />
comisionada por Casa Cruz de la Luna, San Germán, Puerto Rico en el 2011 y por Gestalt en<br />
Movimiento, Barcelona, Catalunya en el 2014.<br />
<br />
Renaud recibió un premio de la fundación del Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas<br />
de Puerto Rico en el 2008 para la creación, producción, performance y documentación de<br />
Cuestión de 7- Gira de artevivo santurcina.<br />
<br />
En el 2018, su obra de videodanza LAPSUS, en colaboración con la video artista y directora de arte Sharon Lomanno fue seleccionada a 19 festivales internacionales y recibió premio a la mejor obra de video experimental en el Great Message International Film Festival, Pune, India y<br />
una mención como videodanza experimental en el Festival Internacional Corporalidad<br />
Expandida, Buenos Aires, Argentina.<br />
<br />
Renaud vive en Lisboa, Portugal, donde mantiene vínculos estrechos con la Facultad de<br />
Motricidad Humana de la Universidad Técnica de Lisboa y con la Quincena de Danza de<br />
Almada / Plataforma Internacional de Coreógrafos en dicha municipalidad portuguesa.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCa4nDD9BrlUgCP8L8ExuQPwx844oxpsnPyBWSGKW4S0DrgNZmtn8WGPB38w1nSZL3fUUGBPNbwGzcek8GFzznzSqS774_nrmN6NJ2HrzbxXBS801Jkm9bHWdNyIggxFAlqhwuCFvzD_6P/s1600/33437-Recovered.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCa4nDD9BrlUgCP8L8ExuQPwx844oxpsnPyBWSGKW4S0DrgNZmtn8WGPB38w1nSZL3fUUGBPNbwGzcek8GFzznzSqS774_nrmN6NJ2HrzbxXBS801Jkm9bHWdNyIggxFAlqhwuCFvzD_6P/s200/33437-Recovered.jpg" width="200" /></a>Vuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4057337925529991345.post-16935886253249389822018-11-27T10:49:00.000-08:002018-12-30T09:16:58.490-08:00Bembas en Libertá<div style="text-align: right;">
<span lang="ES-PR" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><b>Pa' las
bembas</b></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span lang="ES-PR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PR;"><br /></span></b></span></div>
<h3 style="text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">Vivir-La</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">en Isla</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">es saberse
magullada y seguir</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">es estar</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">en
gerundios</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">escuchar
pa' crear</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">aprender a
caer</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">caminar de
la mano tierna</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">pequeña </span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">confiar en
proceso</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">llanto de
por medio</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">no
interrumpe la acción</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">no hay
caras sino besos</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">bembas obstinadas
en amar su labor</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">arando el
suelo con las manos</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">construyendo
utensilios con calor</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">comparten
la risa</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">ese amor</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">les separa
del resto</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">brilla la
intención</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">lucha
duradera</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">tejedoras
de ilusión</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">impresoras
humanas</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">su tinta
visibiliza traba</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">en un país
sin país</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">en una
costa del rincón.</span></span></h3>
<br />
<div style="text-align: right;">
<i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> - Jalisco</i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Nos visitan. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Con su
taller en la espalda<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">regresan a
Mayagüez<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">a
sumergirse, de chapuzón.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">En
residencia. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkWetINU0Oxv3F0bCLIvYOp-TT7WVW12Mr5JBUkBL_5jjAAxivcA_74dJejoky_nUPC1aTXETXtxmYA_UbKEKaNtEnM__nrdHZV20m-mTlLt5oFs43AMWHBe8tUJZ_6xWMRIaZxeK3xMlz/s1600/42769423_1850114901751208_2901388233948528640_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="846" data-original-width="1080" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkWetINU0Oxv3F0bCLIvYOp-TT7WVW12Mr5JBUkBL_5jjAAxivcA_74dJejoky_nUPC1aTXETXtxmYA_UbKEKaNtEnM__nrdHZV20m-mTlLt5oFs43AMWHBe8tUJZ_6xWMRIaZxeK3xMlz/s200/42769423_1850114901751208_2901388233948528640_o.jpg" width="200" /></a><span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Caminar de
un lado a otro, entre café, pega y papel... vicios comprometidos a la
razón. Tiempo es arte. Cada minuto labor. Encontrarse, reconocerse y entenderse con artistas activas y comprometidas en el casco de Mayagüez es una de las ventajas
de caminar una ciudad wanabí. Entre los fundamental-ISMOS y la represión que
se respira en una colonia en medio del caribe, brota, por aceras y muros
olvidados, un lenguage que baila en las fronteras, en la transdisciplina. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Verónica Torres Ibañez y Cristian Larcuente
son las mentes y manos creadoras del proyecto <b><a href="https://twitter.com/Bemba_pr?lang=en" target="_blank">BEMBA PR</a></b>. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifqX8hHFVFLFjdlotMM49SXDVsPa10xye9N98c2UN1sz-y8TfQGUSW5SIEub6KedF9aVEWQQjoqVRqBb2Dbx74iO5zrSzaFVWyTQn2yHLFoF6409Hqs2CSDJVW4q9CqL6YfZmkeC66I6d0/s1600/14680668_1108755249177563_1228558414164459210_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifqX8hHFVFLFjdlotMM49SXDVsPa10xye9N98c2UN1sz-y8TfQGUSW5SIEub6KedF9aVEWQQjoqVRqBb2Dbx74iO5zrSzaFVWyTQn2yHLFoF6409Hqs2CSDJVW4q9CqL6YfZmkeC66I6d0/s320/14680668_1108755249177563_1228558414164459210_n.jpg" width="256" /></a><span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Y cito: "Propuestas
de arte con enfoque social. Promovemos
el arte como vehículo de participación política en la esfera pública. La
creatividad como instrumento de lucha”</span></span><br />
<span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span lang="ES-PR">"¡Viva la Reyerta!</span></b><span lang="ES-PR"> es una exposición de arte multidisciplinaria que, en el contexto de un Puerto Rico en resistencia, pretende ser un espacio de intercambio de ideas, posturas y contradicciones a través del arte. "</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PR"><span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Es un evento autogestionado por <b>Bemba PR</b>, y tiene como objetivo la descentralización de las artes al servir de plataforma para que estudiantes y artistas independientes locales de diferentes partes de la isla puedan exponer con total libertad sus proyectos.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">En mayo del 2018 se llevó a cabo la séptima edición de su proyecto <b>¡Viva la Reyerta!</b> en <b><a href="http://vueltabajoteatro.weebly.com/taller-libertaacute---programacioacuten" target="_blank">TallerLibertá</a></b>. </span></div>
<span lang="ES-PR"><span lang="ES-PR" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">"Creemos fuertemente que la existencia de espacios alternativos donde
la educación y el entretenimiento armonicen son fundamentales
para construir el Puerto Rico que queremos y merecemos. Reyerta es un
concepto que procede del vocablo latino referta. Se trata de un enfrentamiento,
una pelea, una disputa o un altercado. Una de las
características más llamativas de la reyerta es que suele comenzar entre
un grupo reducido de personas, quienes verdaderamente conocen el
motivo del enfrentamiento, pero en cuestión de segundos se expande e incluye a
decenas y decenas de individuos que se suman al eco." </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Bemba PR
comienza su trabajo de base en el oeste aglutinando
una escena independiente en un line-up de hip hop y poesía como parte de la
exposición "Visibilizando Buitres". Como parte de la exposición y en colaboración con la Brigada Solidaria del Oeste, Verónica y Cristian
ofrecen de manera gratuita y accesible el taller 'PROPAGANDA POLÍTICA'. Es un taller teórico y práctico para compartir
los proceso creativos, las influencias y las herramientas que utilizan al
trabajar. </span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8jFB5KTdlAjM4JYaKx3zFza-4Ekc-trzDJFGNUCJRPxwGjBmoCJhe_KczUPsqgBVeHWfyp3_rBpN2au7vJE61IDYyvmb4p4GRtWEHFOf_Ncm7PVdetSvPYg1Zr79sxnQbg_XCT4CBJ5Op/s1600/44617826_2193700387585299_6091415845194432512_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="960" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8jFB5KTdlAjM4JYaKx3zFza-4Ekc-trzDJFGNUCJRPxwGjBmoCJhe_KczUPsqgBVeHWfyp3_rBpN2au7vJE61IDYyvmb4p4GRtWEHFOf_Ncm7PVdetSvPYg1Zr79sxnQbg_XCT4CBJ5Op/s400/44617826_2193700387585299_6091415845194432512_n.jpg" width="400" /></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">Estimular
el pensamiento crítico y la deconstrucción como parte de la campaña de Aborto
Libre PR de #NOalPS950 se traduce en gestión: <b>CUERPA: Jornada sobre identidades y sexualidades</b>. Junto con el proyecto de <b><a href="https://www.facebook.com/leamosmaspr/" target="_blank">Leamos Mas PR</a></b> y <b><a href="https://www.facebook.com/amalgamaspr/" target="_blank">Amalgamas PR</a></b> y como preámbulo a la r<i>eyerta</i> se crea una jornada educativa enfocada en visibilizar y
abordar temas como identidades, sexualidad en la infancia, masculinidades, y educar sobre
los esfuerzos hechos para lograr un aborto libre, seguro y accesible. En rebeldía y construcción converge un junte
de arte plástico, música y performance: <b>¡Viva la Reyerta! </b><span style="color: #674ea7; font-weight: bold;">FEMISTA, </span>en su octava edición.<span style="color: #674ea7; font-weight: bold;"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br />La misma se
recoge el trabajo de </span><a href="https://www.instagram.com/bemba.pr/" target="_blank"><span lang="ES-PR" style="background: white; color: #0d0d0d;">BEMBA PR</span></a><span lang="ES-PR" style="color: #0d0d0d; mso-ansi-language: ES-PR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 242;">,
<span style="background: white;"><a href="https://www.facebook.com/pg/brigadapropagandafeminista/about/?ref=page_internal" target="_blank">Brigada de Ppropaganda Feminista</a> (Chile), <a href="https://www.facebook.com/mkolmann" target="_blank"> MarleneKolmann (Argentina)</a>, <a href="https://www.instagram.com/usuaria_210/" target="_blank">Usuaria 210</a>, Jalisco, <a href="https://www.facebook.com/max.vega23" target="_blank">Max</a> ( </span></span><a href="https://www.instagram.com/girasoles.creativestudio/" target="_blank"><span lang="ES-PR" style="background: white; color: #0d0d0d;">GirasolesCreative Studio</span></a><span lang="ES-PR" style="background: white; color: #0d0d0d;"> ), </span><a href="https://www.facebook.com/cceditorial/?__tn__=%2CdK%2AF-R&eid=ARDJQF-W4EihGXDwkCF3vYWoN7c3FbOCvjkfOweOjnI-tXy8sVEmTP4V0AzJLeqUBz18fqrdRTY7Vua0" target="_blank"><span lang="ES-PR" style="background: white; color: #0d0d0d;">Ketsia Ramos</span></a><span lang="ES-PR" style="color: #0d0d0d; mso-ansi-language: ES-PR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 242;">
y<a href="https://www.facebook.com/dimedetti"> </a><span style="background: white;"><a href="https://www.facebook.com/dimedetti" target="_blank">Noa Dimedetti</a>. <br /><br /><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSuOZvbP5RB8kaOt2iSrMuBwR53Q5KcmH_GZmOJPlnlR-ixGHN0bKFwsCuCAPpqVL4qPXkp4GrHAI4T3QVMnPSZ1bLAOamTq_fft3ucp2tl_7xUP_jdjObp0GRLQbu54XE04VTUVfCCTyQ/s1600/44504868_2135309936521403_1139234753799520256_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSuOZvbP5RB8kaOt2iSrMuBwR53Q5KcmH_GZmOJPlnlR-ixGHN0bKFwsCuCAPpqVL4qPXkp4GrHAI4T3QVMnPSZ1bLAOamTq_fft3ucp2tl_7xUP_jdjObp0GRLQbu54XE04VTUVfCCTyQ/s320/44504868_2135309936521403_1139234753799520256_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PR" style="color: #0d0d0d; mso-ansi-language: ES-PR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 242;"><span style="background: white;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La residencia artística de Bemba PR permite al dúo una inmersión en el trabajo de base que se ha creado a partir de la colaboración y gestión de comerciantes y artistas en <a href="https://www.facebook.com/LaZonaMayaguez/" target="_blank">LA ZONA Mayagüez</a>, nombre adoptado por la comunidad de artistas que habitamos y orbitamos por las calles aledañas a la Plaza de Mercado en el pueblo. Un ejemplo lo fue el encuentro de diseñadores y marcas locales bajo el nombre de "Tichea", que se celebró en la calle San Vicente y que abrió la puerta de la <a href="https://www.facebook.com/galeriabetances/" target="_blank">Galería Betances</a> para exposición. </span></span></span></span><br />
<span lang="ES-PR" style="color: #0d0d0d; mso-ansi-language: ES-PR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 242;"><span style="background: white;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span>
<span lang="ES-PR" style="color: #0d0d0d; mso-ansi-language: ES-PR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 242;"><span style="background: white;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></span></span></span>
<span lang="ES-PR" style="color: #0d0d0d; mso-ansi-language: ES-PR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 242;"><span style="background: white;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>ISLA CANCELADA</b> es una propuesta que incita, positivamente, al re-uso y reciclaje de materiales encontrados para la creación. Una instalación que nos invita a reflexionar sobre nuestra condición humana y la contradicción de la construcción social. </span></span></span></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz8tKZhcgYGPPQbIyBDdadTQyX4Az9qpgOb1HPVTa0P9nTatGjmzBu2T8IAbZAFG3YuGDps1N3lm2MXrT2EL96s_pDxup0FlyBTXCX0bYW61eKk_B65lE1BaIJWNQoCZaycagaXn3fBBM_/s1600/46486164_1118931674940234_4281347911754711040_n.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1226" data-original-width="818" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz8tKZhcgYGPPQbIyBDdadTQyX4Az9qpgOb1HPVTa0P9nTatGjmzBu2T8IAbZAFG3YuGDps1N3lm2MXrT2EL96s_pDxup0FlyBTXCX0bYW61eKk_B65lE1BaIJWNQoCZaycagaXn3fBBM_/s640/46486164_1118931674940234_4281347911754711040_n.png" width="425" /></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR">La
condición puertorriqueña, vivir entre veneno y experimentos de un sistema corrupto,
compromete a estas bembas rebeldes a rotular y situar en alerta una sociedad en
anestesia que se consume por consumir. Bemba
PR diseña </span>un lenguaje visual que refleja con claridad la violencia que significa vivir
en una colonia en medio del Caribe. Como
un shout out a <a href="https://vladirapea.bandcamp.com/?fbclid=IwAR0Vpgx72rt06p_TQRYHRhFCU4RqjfMoGwok8EVxCDjyFn2qFGIFPEIFSNg" target="_blank">Vladi</a> , y en referencia a los argumentos que nos presenta en
"Isla Apta" e "Isla Deuda", la instalación de las bembas adopta el nombre de <b>ISLA CANCELADA</b>. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-PR" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span><span lang="ES-PR" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> ...conclusiones no conclusas...</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ser y estar se manifiesta en una convivencia que germina en labor. De-construir SE desde el amor y el cuidado, desde la ternura que explota en molotovs. Una rabia que florece, unas bembas sin temor.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Repensar SE y valorar las diferencias que promueven
la gestión. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Pendientes al conteo regresivo de la instalación </span><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">ISLA CANCELADA</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> y nos vemos el 14 de diciembre. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Invierte en futuro. </span></span></div>
<span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span><span lang="ES-PR"><b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-large;">
Bemba PR</span></b></span><br />
<div>
<a href="https://www.instagram.com/bemba.pr/" target="_blank"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">https://www.instagram.com/bemba.pr/</span></a></div>
<div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PR"><i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Paypal </span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://www.paypal.me/BEMBAPR?fbclid=IwAR3AHPZqcATsvkXUlL87OmUSAIM9vZLQfCgSLKdGqKgFzXZeLYNRdIeT3V0" target="_blank">Invierte en arte. </a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="ES-PR" style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<h2>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-large;">Taller Libertá</span></h2>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Taller Libertá </b>es un espacio de encuentro para gestar y crear conceptos y obras de arte transdisciplinario accesible a la comunidad a través de talleres, laboratorios y presentaciones en diferentes medios. Su misión es servir de herramienta para el desarrollo e investigación de la labor artística en Borikén.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES-PR" style="line-height: 115%;">Está ubicado en la calle Pablo Casals #66
(antigua calle Libertad) justo frente a la Plaza de Mercado de Mayagüez. </span> Es precisamente el
SITIO lo que nos permite tener alcance a transeúntes, estudiantes y
personas vecinas de la comunidad.<span lang="ES-PR"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /><a href="http://vueltabajoteatro.weebly.com/taller-libertaacute.html?fbclid=IwAR3dBQH4pCt6jqykZ7FkDWoFS7XYIndNmVpPim2tHe1dXerNjvIy3OPKcww" target="_blank">Invierte en arte. </a></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
Vuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.com0Mayagüez, 00682, Puerto Rico18.199562 -67.143505600000026-7.3224725 -108.45209960000003 43.721596500000004 -25.834911600000027tag:blogger.com,1999:blog-4057337925529991345.post-50675637415196018902018-05-05T08:02:00.001-07:002018-05-05T08:02:56.852-07:00¡¡A Papel Machete no!!<br />
<div align="center" class="normal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="normal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="normal" style="text-indent: .5in;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgyvZ5FpvoT2C1nAgp9p6SHgrc3jwSNB5aL9kvH-bGHDi7SRZbPRrrm2Vcf6NufSizym_D7o2PrgELxJEZVMANonXqiBNvRMoCIwfwMmGdAcCCwDIPYrL61hGVl7WlpZj73UQaEq6WDpAj/s1600/18121997_10154837787492886_5841185454976435814_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="864" data-original-width="1187" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgyvZ5FpvoT2C1nAgp9p6SHgrc3jwSNB5aL9kvH-bGHDi7SRZbPRrrm2Vcf6NufSizym_D7o2PrgELxJEZVMANonXqiBNvRMoCIwfwMmGdAcCCwDIPYrL61hGVl7WlpZj73UQaEq6WDpAj/s320/18121997_10154837787492886_5841185454976435814_o.jpg" width="320" /></a><span lang="EN"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN"><span style="text-indent: 0.5in;">Recuerdo la primera vez
que vi a Papel Machete en acción. Fue en el Teatrito del RUM</span><span style="text-indent: 0.5in;"> </span><span style="text-indent: 0.5in;">para el 2009. Un batallón de artistas detrás
de una pantalla manipulando títeres, haciendo música y contando historias de
las diferentes luchas de clases que se vivía en el país para entonces. Debo
admitir que nunca había visto algo como aquello. El nivel estético y técnico
era evidente. Se podía apreciar la calidad del trabajo por la precisión y la
originalidad de sus títeres. Pero lo más que me impresionó fue la frescura de
sus libretos. La capacidad y valentía de hablar sobre temas controversiales
como la huelga de maestras del 2008 o la de estudiantes del 2005. La babilla
para denunciar con nombre y apellido a corruptos y de enaltecer con nombre y
apellido a quienes luchan. La astucia de convertirse en un periódico para
quienes buscamos cambiar el país, de reconocer que quienes luchan tienen
derecho a vencer.</span></span></div>
</div>
<div class="normal" style="text-indent: .5in;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="normal" style="text-indent: .5in;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN">La segunda vez que vi a
Papel Machete fue con su títere gigante en la huelga de los Once Recintos en el
2010. Nuevamente quedé impactado. Una de las preguntas que uno se tiene que
hacer cuando empieza hacer teatro es dónde. En qué lugar y para qué público se
hace teatro. La respuesta de Papel Machete: la calle, las canchas, las huelgas,
las barriadas. Llegar a los lugares que habitamos los pobres, los sin futuro.
Pero no se trata de solo salir a la calle, es salir a impactar. A llevar
cuentos de liberación, a desmentir políticos, a agitar comunidades, en fin, a
crear revolucionarias.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN"><br /></span></div>
</div>
<div class="normal" style="text-indent: .5in;">
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGrUfX_x5MOrtamyMy0JLQ1ZXUPqiN7vAk4PXyEbNMRmBuKsEH86DVmUSIP03NWsE89jG_02ubVSRGEFDOQ5HTvR1_Sofi9MT4JgAftn09SG22HCGkzfHsRSRy9ZzELZfBTLY6G7ulcJzV/s1600/DSC_0574.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGrUfX_x5MOrtamyMy0JLQ1ZXUPqiN7vAk4PXyEbNMRmBuKsEH86DVmUSIP03NWsE89jG_02ubVSRGEFDOQ5HTvR1_Sofi9MT4JgAftn09SG22HCGkzfHsRSRy9ZzELZfBTLY6G7ulcJzV/s320/DSC_0574.jpg" style="cursor: move;" width="320" /></a></div>
</div>
<div class="normal" style="text-indent: .5in;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN">Pudiera seguir
recordando y analizando la trayectoria. Entrar en explicar la versatilidad y
utilidad de un títere gigante en una marcha combativa. O cómo pocos años más
tarde el grupo desarrolla un marching band. Atreviéndose a bailar y consignar a
un ritmo que no es plena, como contingente, sin pretensiones fuera del
bienestar de la manifestación y del arte. Pero para eso necesitaría otros
escritos, varios. Mi objetivo no es ese. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN"><br /></span></div>
</div>
<div class="normal" style="text-indent: .5in;">
</div>
<div class="normal" style="text-indent: .5in;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN">Mi objetivo es afirmar
que Papel Machete es sin lugar a dudas una de las colectivas más importantes
del teatro y la lucha local de la pasada década. Y como tal, a pesar de lo que
sus pares puedan pensar, el estado lo reconoce. Sí, muy bien que lo reconoce. A
tal nivel que tras dos días de grandes movilizaciones populares, las compañeras
están bajo el hostigamiento de la Policía de Puerto Rico. Helicópteros y
patrullas merodean las cercanías de la Casa Taller Cangrejera en claro intento
por intimidar nuestros colegas. Desde Vueltabajo repudiamos rotundamente la
persecución selectiva y malintencionada por parte del gobierno.
Responsabilizamos a Ricardo Roselló y a Héctor Pesquera por cualquier daño que
ocurra a la salud e integridad de nuestras compañeras. Y advertimos que no
lograrán acallar las voces del teatro popular y disidente de nuestro país.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN"><br /></span></div>
</div>
<div class="normal" style="text-indent: .5in;">
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8cDhnLN8TxOtWIZ-x-GTygKP2Sqch3EbBcbsXx2sChN6OQn-gdlFm7bdf7ztA4LTio3OakFfL8HI5IW-Wz6GzOkFJe3Doc7z4mUiE107IhjnCg7D350-HsfTMmqSD6dIEzZtaFK8N_Td7/s1600/31311352_10215890708198400_6827610674663784448_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8cDhnLN8TxOtWIZ-x-GTygKP2Sqch3EbBcbsXx2sChN6OQn-gdlFm7bdf7ztA4LTio3OakFfL8HI5IW-Wz6GzOkFJe3Doc7z4mUiE107IhjnCg7D350-HsfTMmqSD6dIEzZtaFK8N_Td7/s320/31311352_10215890708198400_6827610674663784448_n.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
<div class="normal" style="text-indent: .5in;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN">A nuestras colegas les
decimos que cuentan con nosotras para enfrentar a estos ladrones hoy y mañana.
Que las calles son nuestras, que la lucha continúa y que con papel y machete
armaremos un mejor futuro. Gracias maestras y maestros.</span></div>
</div>
<div class="normal" style="text-indent: .5in;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="normal" style="text-indent: .5in;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="normal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN">Un abrazo solidarios desde el oeste, </span></div>
</div>
<div class="normal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN">Mayo 2018</span></div>
</div>
<div class="normal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="normal">
<span lang="EN">Rau, Eury y Zu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="normal" style="text-indent: .5in;">
<span lang="EN">Vueltabajo</span></div>
<br />
<br />
<br />Vuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4057337925529991345.post-27438534510721293572017-08-09T04:33:00.002-07:002017-08-09T05:17:03.144-07:00Vueltabajo Colectivo denuncia ataque a producciones independientes en plaza pública de Mayagüez e insta a la ciudadanía a defenderlas<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 200%; tab-stops: .5in 1.0in 1.5in 2.0in 2.5in 3.0in 3.5in 4.0in 4.5in 5.0in 5.5in 6.0in; text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0f243e; font-size: 18.0pt; line-height: 200%;">COMUNICADO DE PRENSA<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 200%; tab-stops: .5in 1.0in 1.5in 2.0in 2.5in 3.0in 3.5in 4.0in 4.5in 5.0in 5.5in 6.0in; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 200%; tab-stops: .5in 1.0in 1.5in 2.0in 2.5in 3.0in 3.5in 4.0in 4.5in 5.0in 5.5in 6.0in; text-align: center;">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="color: #0f243e; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Para difusión inmediata</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS8vhq0DUyiXFKjMHIrzR5apFuogHxiUlW-EERbXM0eX8xAmkjeLUQKxfyISb5HI4h7zvC2vfh9tQW6KdNZyWBR1defiSFQnv2gjkOwJ1l858oI9jYolP6X078fQ4AQFW_yrUUx62SL6Fu/s1600/abrazo+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="855" data-original-width="1288" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS8vhq0DUyiXFKjMHIrzR5apFuogHxiUlW-EERbXM0eX8xAmkjeLUQKxfyISb5HI4h7zvC2vfh9tQW6KdNZyWBR1defiSFQnv2gjkOwJ1l858oI9jYolP6X078fQ4AQFW_yrUUx62SL6Fu/s320/abrazo+2.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">foto: Alana Toro Ramos</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<b><span lang="ES-TRAD">(Mayagüez, 9 de
agosto de 2017)</span></b><span lang="ES-TRAD"> –</span><span style="font-family: inherit;">Vueltabajo, </span><br />
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">colectivo independiente y transdisciplinario con amplia trayectoria de
autogestión artística y accesible al pueblo de Mayagüez y al oeste de Puerto
Rico, denuncia el reciente ataque a <b>CIRCO
DE LA PLAZA</b>, una de sus producciones más queridas y apoyadas por las y los
residentes del oeste del país. </span></span><br />
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">Este
evento, que tiene ya una trayectoria de tres años <a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>en la
Plaza Colón de Mayagüez durante los últimos domingos de mes en temporadas de mayo
a octubre gracias al esfuerzo y colaboración de grupos artísticos del patio [Ágape
Teatro, Casa Múcaro, Los Trotamundos de Mayagüez, Matotumba, Makanaki, Leámos
más PR] comerciantes locales y amigos, es ansiosamente esperado por el público,
al que no se le cobra entrada, sino que estas y estos aportan lo que pueden. <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD"> Como bien indica </span><strong><span lang="ES-PR" style="border: none windowtext 1.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: ES-PR; mso-bidi-font-weight: bold; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">Lester Jiménez para el periódico Primera Hora (8/3/2017)<span style="color: #363636;"> </span></span></strong><strong><span lang="ES-PR" style="border: none 1.0pt; color: #363636; padding: 0in;">“</span></strong><span lang="ES-PR" style="color: #111111; mso-ansi-language: ES-PR;">El </span><span lang="ES-PR" style="color: #111111; line-height: 150%;">público, sin duda, juega un papel importante en cada presentación,
especialmente los niños, que interactúan constantemente con los actores. Además,
cada pieza es única, ya que incorporan elementos de la actualidad con un
mensaje de carácter social”. </span><span lang="ES-TRAD">Por su parte, Beatriz Llenín Figueroa, profesora en el Recinto
Universitario de Mayagüez de la UPR, indicó: “El trabajo de Vueltabajo y sus
colaboradores es lo que hace país. Mientras los grandes intereses se dedican a
destriparlo, iniciativas como el Circo de la plaza, hechas a pulmón, demuestran
que Puerto Rico sigue vivo de imaginación y sueño. Como maestra, puedo
identificar los gestos faciales que indican transformación ante una experiencia
o conocimiento nuevos. Así son innumerables caras de pueblo que he visto en el
Circo.” </span></span><span lang="ES-PR" style="color: #111111; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"></span><br />
<span style="font-family: inherit;"></span>
<span style="font-family: inherit;"></span><br />
<span style="font-family: inherit;"></span>
<span style="font-family: inherit;">A
pesar de dicha trayectoria, del apoyo del público y del hecho que existe un acuerdo
que separa el uso de la plaza cada
último domingo del mes de mayo a octubre de 3 a 8pm, para el montaje, celebración
y desmontaje del circo, Vueltabajo fue abordado el pasado viernes 4 de agosto con
representantes del municipio y de la corporación de promotores </span><i style="font-family: inherit;">Madera Events</i><span style="font-family: inherit;">
para indicarles que la entidad ha decidido celebrar el mega-evento “45 Aniversario del Carnaval Mayagüezano”. El mismo es impulsado con múltiples y jugosos
contratos, durante los días 25-27 de agosto de 2017, sin tomar en cuenta la reserva del espacio
para el evento comunitario Circo de la Plaza.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicEgxXZ35I0uumg9jNcjtteBZZ2DgM5zLjyQetyoHK8gw3i41IvAtGwO25hdUeoMM8J4OWCflqH7yyhpMkyGuEAjPgkx_U8GIKJpufWIGH7loClrhQEfUyErQ4WiQkworfwIq7CBnL3yYC/s1600/erica+marioneta.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1288" data-original-width="856" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicEgxXZ35I0uumg9jNcjtteBZZ2DgM5zLjyQetyoHK8gw3i41IvAtGwO25hdUeoMM8J4OWCflqH7yyhpMkyGuEAjPgkx_U8GIKJpufWIGH7loClrhQEfUyErQ4WiQkworfwIq7CBnL3yYC/s320/erica+marioneta.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">foto: Alana Toro Ramos</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"> "Para
nosotras es imposible incluirnos en esta celebración ya que no ofrece el
ambiente saludable, comunitario y de solidaridad que por años hemos ido
desarrollando" mencionó Eury G. Orsini, artista colaborador y uno de los
organizadores del circo. "Se han apropiado, al presentarse justo en esta fecha, de una gestión que lleva
tres años ofreciendo un espacio fértil para el pensamiento crítico, arte y sana convivencia a las miles
de personas que nos han visitado" puntualizó Zuleira Soto Román, artista
colaboradora y organizadora de dicho evento comunitario. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"> Esta
acción ha llevado a que el colectivo de artistas decida cancelar la presentación
de Circo de la Plaza programada para el 27 de agosto y retomar funciones para
la próxima fecha pautada del 24 de septiembre. Vueltabajo ha venido costeando,
difundiendo la publicidad y convocando artistas que vienen de distintas partes
de la isla, como por ejemplo a Tere Marichal y Jimena Lloreda en la edición de agosto, para el Circo de la Plaza desde
hace varios meses sin apoyo institucional, además de que la cualidad de “último
domingo de mes” es de todas y todos conocida desde hace tres años. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">El
colectivo Vueltabajo denuncia y repudia esta falta y atropello al trabajo y
autogestión</span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0FVLrdbNKRAvISH5c1_GTE3Vy1tj1sCZMynK1WpLTBzzqbKih_FwQ5AKbfon7BjSmrT6xUUjj0iFy1sWJEFa5elN7igQKjiieSCHV0_gFRLMVUEeT2py1fQq4ZGmJObaSanUW09qXRARk/s1600/DSC_0526.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="855" data-original-width="1288" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0FVLrdbNKRAvISH5c1_GTE3Vy1tj1sCZMynK1WpLTBzzqbKih_FwQ5AKbfon7BjSmrT6xUUjj0iFy1sWJEFa5elN7igQKjiieSCHV0_gFRLMVUEeT2py1fQq4ZGmJObaSanUW09qXRARk/s320/DSC_0526.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">foto: Alana Toro Ramos</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">artística local que no cuesta nada al erario municipal ni a las y
los residentes del pueblo, mientras se organiza a última hora un evento
sumamente costoso en tiempos de crisis fiscal y cuyos beneficios serán
devengados por intereses privados con amplios recursos económicos a su haber
con un evento que originalmente se celebra en el Boulevard Eudaldo Báez García
para las fechas de abril o mayo.</span></span></div>
<span style="font-family: inherit;">
<o:p></o:p></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">La
plaza es pública y el uso debe ser equitativo para todas y todos debe ser respetado.
Instamos a la comunidad a defenderla como un bien común del pueblo de Puerto
Rico. En el Circo, “todo lo que puedas imaginar es real.” Trabajemos para imaginar
un país donde el arte y el trabajo enriquezcan las vidas del pueblo, en vez de
lucrarse a su costa. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
</div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; tab-stops: .5in 1.0in 1.5in 2.0in 2.5in 3.0in 3.5in 4.0in 4.5in 5.0in 5.5in 6.0in; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #222a35; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: inherit;">Vueltabajo
Colectivo</span><o:p></o:p></span></div>
Vuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4057337925529991345.post-23358139784338396072017-02-18T12:19:00.000-08:002017-02-18T12:19:01.385-08:00No se sueltan<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">Reseña de Taller de Teatro Físico <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">(Vueltabajo
Colectivo, Mayagüez)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">Febrero
2017<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">Beatriz
Llenín Figueroa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS3leZ2aAsYL7pDF4uwqdwWnOthzT-4cE0TjRC1TigUhDCTgkP-t-ScupCyMdgL2zCgc5UABM-UPRFoduRn7yPCx4fBvKggn_C5ouPebl9xJOoXkheSt8iAqdN_ShRYAGl2jY03cibwQRR/s1600/_DSC0474.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS3leZ2aAsYL7pDF4uwqdwWnOthzT-4cE0TjRC1TigUhDCTgkP-t-ScupCyMdgL2zCgc5UABM-UPRFoduRn7yPCx4fBvKggn_C5ouPebl9xJOoXkheSt8iAqdN_ShRYAGl2jY03cibwQRR/s400/_DSC0474.jpg" width="400" /></a><span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">Estamos
en El ojo. Que estamos en el ojo del huracán lo sabemos todas. Escribo que
estamos en El ojo no como metáfora, sino como referencia literal a un espacio
que se llama así. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">Es
una casa colonial. Lo único rescatable de esa expresión es la arquitectura. Los
arcos, las columnas y las larguísimas persianas. La loza en el piso también. La
brisa de una noche de febrero se pasea por el pasillo que conecta la puerta del
frente –dividida, por un balcón angosto, de la calle Iglesia, justo frente al
Hotel… Colonial– con el patio de atrás. Del techo de las dos áreas comunes, enlazadas
por un arco, cuelgan lámparas de intrincados cristales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">Es
difícil decidir entre ayer y hoy. Muchos ojos que no se ven nos miran. Todo
retumba. La casa está hecha de los amores, las iras, los gritos, los llantos,
las risas de gentes que no conocimos. Y de las pequeñas arañas, lagartijos, mimes
y reinitas que acompañamos y nos acompañan a diario. ¿No será que nuestra
percepción lineal del tiempo es demasiado precaria, quizá, incluso, tonta? El
tiempo es tan elástico aquí. Llegué tarde a la sesión y las próximas dos horas
transcurren con densidad de siglos. ¿El tiempo del cuerpo? ¿Del arte? ¿Del
teatro? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">La
calle Iglesia pasa por detrás de la catedral de Mayagüez, enclavada justo en el
tope de la colina, como era de esperarse. El ojo está en una de las bajadas. En
la otra, está la boca, digo, la panadería ricomini. Las noches en este pueblo,
como en casi cualquiera del país, tienen poca luz y muchos callejones. Todo se
ha diseñado para que ni tú ni yo nos enteremos de estas noches. La vialidad
está en otra parte, siempre circunvalando el pueblo como contundente evidencia
del cambio imperial: pasar de una economía fundamentada en la iglesia, la
alcaldía y las calles angostas a otra asentada en la autopista, el servicarro y
el mol. Por eso, llegar todas las semanas, por tres meses, a El ojo, es un acto
de voluntad y esmero. Eso lo siente en la piel cualquiera que entre a las
sesiones del <i>Taller de Teatro Físico</i>
que allí (y en otro lugar, otro día de la semana) ofrece, semanalmente, </span><span lang="ES"><a href="http://vueltabajoteatro.blogspot.com/"><span style="font-family: "Corbel","sans-serif";">Vueltabajo Colectivo</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">Al
grupo lo arremolina un deseo. Apuesto que será distinto si lo preguntara
individualmente. Pero, por ahora, solo intento percibir el deseo en la
atmósfera que crea un grupo de cuerpos reunidos para hablar lenguajes no
verbales. Ante la avalancha de <i>shock and
awe</i> del presente en Puerto Rico, estos cuerpos se juntan, me parece, para
pensar con sí mismos, obedeciendo al deseo de un país otro, “weaponizing love,”
armando amor, diría una amiga-hermana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">¿Lenguajes
no verbales? Ejemplo 1: cuerpos en el piso imitando el movimiento de las olas
al romper en la costa, regresar y volver a romper. Luego de unos minutos de
práctica disciplinada y consciente, los cuerpos <i>son </i>las olas. Escribo esto con frenesí en mi cuaderno. ¿De veras
son las olas? Ondulaciones. Líneas curvas. Cuellos liberados. Torsos de agua.
El grupo es el mar. ¡El grupo es el mar! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ7zzjCLeZh25RylSktNOWCa4n_6nKqfz8XKCYlDoII1W2iAMY7Db8zQ1ACp05SjMzsLiVWDwWQDEhgyDD2iJThMmKlG96lQ5dYWOIWDyqhUnSY4c-rwYEW3-O2YsEgyDrflKKTTVr-dfT/s1600/_DSC0211.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ7zzjCLeZh25RylSktNOWCa4n_6nKqfz8XKCYlDoII1W2iAMY7Db8zQ1ACp05SjMzsLiVWDwWQDEhgyDD2iJThMmKlG96lQ5dYWOIWDyqhUnSY4c-rwYEW3-O2YsEgyDrflKKTTVr-dfT/s400/_DSC0211.jpg" width="263" /></a><span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">La
voz de las maestras resuena en la arquitectura colonial y viaja con la brisa de
la noche. Dice lo que queremos y lo que no queremos. Corrige con generosidad.
La sombra de su cuerpo-usado-como-ejemplo se proyecta en las paredes. Y todos
los cuerpos, muy poco a poco y sin previo aviso, van sincronizándose en su
oleaje. Hay algo paleolítico en esto –el ojo es la caverna en medio del ritual
de los inicios– que me conmueve. Hemos perdido contacto con el rito, ergo,
hemos perdido contacto con la otra. Y esa otra es la otra humana, pero también
la otra especie y el propio planeta. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">Ejemplo
2: juego de dos sillas con lenguaje de otro animal –no humano– en tu cuerpo. El
acto teatral es capaz de volverte cangrejo sin ilustrar el cangrejo. Volverte
mosca sin imitar la mosca. Volverte lombriz sin estar en el piso. Volverte
otra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">¿Qué
pasaría si Puerto Rico dijera su deseo? (Estoy hablando de deseo en el sentido
más abarcador posible. De hecho, no permitir que el deseo sexual monopolice y,
por tanto, restrinja, el concepto deseo, <i>es</i>
un deseo.) Milenios de sumisión nos han hecho olvidar cómo establecer contacto
con el deseo. Cómo leerlo. Decirlo en voz alta. A-fir-mar-lo. Todo es
desviación, eufemismo, lenguaje indirecto, pasivo, titubeante, podría ser,
podría decirse que… “¿Verdad?” es una de nuestras muletillas favoritas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">Un
acto teatral deliberado es sagrado. Demarca un tiempo y un espacio para sí,
para el cuerpo y su deseo, para que pueda articularlo, construirlo, decirlo. En
la medida en que lo hace, ese cuerpor se sale de sí, se vuelve otra, se
encamina hacia la otra. Creo en la sacralidad secular de un cuerpo que afirma
su deseo. De un cuerpo que afirma el amor. De un cuerpo que afirma la libertad.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">Último
ejemplo: un juego que se llama la balsa de la medusa. Los cuerpos se agarran,
juntitos, muy juntitos, para no caer de una balsa en medio de la tempestad. El
maestro es la medusa que quiere separarlos. Llega otra estudiante, a la que
también se le asigna el rol de la medusa. Intentan de todo: desde los jalones
más violentos hasta las cosquillas más sutiles. La lucha es constante y
evidente. El maestro grita, “¡buena!” Lo grita cada vez que no se sueltan,
aunque casi, pero no. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">No
se sueltan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">no<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">se<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">sueltan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">Gracias,
Vueltabajo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">País,
no te sueltes. <o:p></o:p></span></div>
Vuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4057337925529991345.post-16729630164868762452016-12-05T04:29:00.000-08:002016-12-05T04:34:23.915-08:00Comentario: arte callejero y espacios públicos Vídeo con voz del promotor que alquila la plaza de Mayagüez durante estas navidades previo a una presentación de Clown/Mimo que se realizó en este espacio público.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/SKmlyyN2FvI/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/SKmlyyN2FvI?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;">Grabado por Zuleira Soto-Román</span></div>
<br />
<br />
<b>Otro año de gestión</b><br />
2016 ha sido prueba del largo camino que tenemos a la hora de hablar de justicia, equidad, salud, educación y arte. Entonces encuentro necesario (antes de terminar el año) abrir una conversación sobre el uso de espacios públicos por artistas independientes.<br />
<br />
El Pasado domingo 4 de diciembre de 2016 decidí regresar a la plaza pública de Mayagüez a realizar labor de teatro callejero luego de un mes de ausencia. Gracias a que Zuleira andaba documentando con su cámara puedo escribir y mostrar imágenes de lo ocurrido. Sabemos que la plaza pública de Mayagüez tiene la particularidad de que cada año la Administración Municipal obsequia un encendido navideño cargado de luces, atracciones y música. Muchas personas disfrutan del evento, pero este encendido cambia la dinámica de uso de la plaza por completo. Los artistas que mes tras mes mantienen la plaza viva y segura se les dificulta el trabajo pues la misma está ocupada.<br />
<br />
Armé el equipo (y voluntad) para salir a llevar mi arte a la calle. Como artista esto es importante; mantienes un entrenamiento activo, muestras trabajo a un público que no se lo espera (lo que me ofrece una reacción sincera) y paso el sombrero que recoge donativos del público. Aunque entiendo que este (el dinero) es el problema principal, no es ahí donde comienza el debate.<br />
<div>
<br /></div>
Un obrero de la policía municipal y la persona encargada del evento en cuestión entendían que yo no podía presentar allí utilizando la electricidad que sale de la alcaldía (un receptáculo que está fuera del edificio y que regularmente las personas usan para cargar sus celulares). Que no podía presentarme allí pues la plaza estaba separada por una empresa privada para correr ese evento (como bien se explica en el vídeo). Entonces despierta mi cuestionamiento. ¿Quiere decir que la plaza pública es privada en navidades?<br />
<br />
- Si. (Respondió esta persona).<br />
<br />
Podemos discursar sobre todo lo que esto implica pero mi pregunta redunda, quiero saber si es posible que un espacio público sea privado durante un tiempo determinado. Que la administración municipal pueda ofrecer la plaza por un precio, y cerrar el uso de la misma para lxs artistas que trabajamos allí el resto del año . De todas formas me presenté. Moví mis cachivaches de lugar y presenté. Me grabaron mientras lo hacia, pero decidí no detener mi acto.<br />
<br />
<b>Permisos</b><br />
Según las personas en la conversación: "Hay que tener permiso del municipio". Lo que estas personas no saben es que esto es algo con lo que llevamos trabajando por tres años. Buscando permisos y tratando de conseguir ayuda. Esos permisos no existen. Solo se separa la plaza, y la persona o empresa que la separa tiene el derecho de utilizarla en exclusividad.<br />
<br />
Hasta ahora no hemos tenido mayores problemas con el municipio, solo inacción. Con eso estamos dispuestos a trabajar (mientras no haya represión). Esto lo entendemos muy bien pero hay que aclarar; el acto de calle no interrumpe las actividades que se realizan actualmente en la plaza. Solo se incluye. No estamos hablando de otro evento. Hablamos de una presentación con técnicas de clown y mimo. Presentaciones interactivas que las personas disfrutan mientras caminan y se mueven de lugar en lugar. No bloquea entradas, no hace que la gente deje de consumir, ni disminuye la asistencia a las atracciones principales. Solo añade valor a la experiencia de convivencia en un espacio público.<br />
<br />
<b>Dinero</b><br />
Otros se unieron a la conversación, se quejaban porque esta persona (yo), venía a cobrar y no pagaba nada. Por lo que entendemos que falta mucho por aprender sobre la cultura del sombrero. El artista de calle basa parte de su sobrevivencia en el donativo. Somos artistas independientes, presentamos sin ser contratados ni recibir un sueldo. Esto es importante entenderlo pues los donativos que recibimos son agradecimiento y apreciación al trabajo que ese artista realiza. De la misma manera la persona que observa decide no dejar nada en el sombrero y continuar su paso. No hay un producto, ni una taquilla. Las personas se llevan una experiencia, fotos, y tal vez, ¡ojalá!, una carcajada a sus casas. No vendemos nada, es un intercambio. El público agradece, no paga.<br />
<br />
Muchos de nosotros hemos estudiando en el exterior, llevamos mucho tiempo de carrera y educación profesional, sabemos como funciona este mismo sistema en otros países. En fin, señoras y señores, no es el mejor método para hacerse ricos, pero es uno que satisface (a pesar de los $19 que te puedas hacer en una presentación) y ayuda a que un pueblo se sensibilice y experimente diversidad artística en su cotidiano.<br />
<br />
<b>Entonces</b><br />
Queremos un desarrollo artístico en el país pero todavía nos cuesta abrirle paso a un arte libre que permite uso del espacio público. Contradecimos y complicamos ese desarrollo poniéndole barreras burocráticas. Por eso entiendo que no puedo quedarme callado, hay que hablar y escribir sobre esas experiencias para ir superando obstáculos hasta encontrar una manera justa de convivir en estos lugares. Es una conversación que se tiene que dar. Quizás hace algunos años, en Mayagüez, no era de interés tocar el tema por falta de actos como estos, pero ahora existen y hay que atender. <br />
<br />
Hago un llamado a la Administración Municipal. A que defienda a las personas que mantenemos viva la plaza durante el resto del año y que haya acceso, entendiendo el compromiso que proyectan tener con el arte local, a presentaciones de estas disciplinas artísticas en la plaza pública de Mayagüez.<br />
<br />
Yo continuaré asistiendo a la plaza e invito a que otrxs artistas se animen a hacerlo. No es una cuestión de competir. Es un asunto de privatización de espacios públicos y como restringimos el uso de ese espacio a personas que con regularidad lo utilizan y mantienen vivo.<br />
<br />
#lasplazassonnuestras<br />
<br />
Eury G. Orsini<br />
de Vueltabajo Colectivo<br />
5 de diciembre de 2016<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaWb_0VDo_t-mDRl-e6fLh1X7j5VywHH979pfWfLPHYSznY4rn9Xo4gg_AbmfKQR2aIUfFJpQX587ZDEpjzyDCsRcP6qzFxGX2GvKLI2nseZZ-kNvPZw4L_cbysp-wlVEw9LVcooGfasrl/s1600/_DSC0189.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaWb_0VDo_t-mDRl-e6fLh1X7j5VywHH979pfWfLPHYSznY4rn9Xo4gg_AbmfKQR2aIUfFJpQX587ZDEpjzyDCsRcP6qzFxGX2GvKLI2nseZZ-kNvPZw4L_cbysp-wlVEw9LVcooGfasrl/s400/_DSC0189.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto por Zuleira Soto-Román</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Vuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4057337925529991345.post-26737420797174265352016-09-24T13:44:00.000-07:002016-09-24T13:44:16.630-07:00Dos bellezas para ti, para nosotrxs - Beatriz Llenín Figueroa<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-E-Np-YxBcPznaEFsXvXyNudiAhLx7eEXgMAzGCZKdQj7dWb7dk1Kth91z7aIkM30ZAwPxYaDf_6BI_2T562W9tayoohbqmlJ4Jup-fXABd-4j01ebIpEWU9OvH3ylwYowyuLPh_U7yKI/s1600/FullSizeRender+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-E-Np-YxBcPznaEFsXvXyNudiAhLx7eEXgMAzGCZKdQj7dWb7dk1Kth91z7aIkM30ZAwPxYaDf_6BI_2T562W9tayoohbqmlJ4Jup-fXABd-4j01ebIpEWU9OvH3ylwYowyuLPh_U7yKI/s400/FullSizeRender+%25282%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">foto; Christian Rodríguez</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">(Publicado originalmente en el periódico</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">Claridad Puerto Rico)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Corbel; mso-fareast-font-family: Corbel;">1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">Porque
estás más perdía que un juey bizco en Caguas… <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">…siendo
como eres de la provincia que colinda entre Isabela y San Sebastián, pides
direcciones. Esperas las proverbiales “pasas dos o tres luces, no sé, eso es un
más o menos, tú sae; cuando llegues a una intersección donde hay un macdónal,
fíjate bien –creo que es macdónal, puede que sea bergerkín–, fíjate muy bien,
porque por ahí <i>no</i> es.” O, en la alternativa,
“te pasaste.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">Pero
no. Te dan instrucciones de otro tipo, muy detalladas, muy precisas, con datos
como: cuando llegues a Óscar, doblas a la derecha; en la luz de Atento, doblas
a la izquierda; coges la calle de Crema. ¡Diablo, en Caguas están bien alante!
¡Ya le levantaron estatua a Óscar López (¡Libertad para Óscar, AHORA!)! ¡Desistieron
de los monumentos horripilantes al nombre del municipio, al soldado caído o al
colonizador asesino! Cuando llegas al área en cuestión, sin embargo, resulta
que es Óscar Cash n’ Carry, negocio local. Y luego vas muy atenta,
preguntándote quién será el Atento, viendo mientras pasas mil y un negocio
gringo que serían referencias en un paisaje repleto de ellos (fasfúds,
olweisnaintináin y cosas así), hasta que ves un letrero que lee, “Atento.” Resulta
que es una empresa cagüeña de servicio al cliente. Finalmente, ya de salida de
Caguas y habiendo preguntado en su plaza pública –donde pudiste (¡logro nada
desdeñable!) tomarte un riquísimo café bajo la sombra de un árbol–, buscas a
Crema y lo encuentras, con letrero testigo del pasado, en el edificio pintado
de crema del café homónimo. El simpatiquísimo señor que te habló de Crema en la
plaza confesó, con amplia sonrisa, tener muchos problemas con la derecha y con
la izquierda (creo que pun intended). Pero lo de la calle de Crema fue
infalible. Salí del casco de Caguas porque salí. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">Y nadie,
en todo un día de direcciones en vivo y sin yipiés, te mandó a buscar un
wólgrin, un wólmar, ni un macdónal. ¡Uau!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">Tomas
ese pasadía en Caguas como belleza. Es para ti, para nosotrxs.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Corbel; mso-fareast-font-family: Corbel;">2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">Porque
tienes a tus sobrinos de campamento… <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">…buscas
desesperadamente opciones para el jangueo con niñxs en el oeste, que no sean,
por favor, tipo cajita feliz. Te topas con un anuncio ni de que “Circo en la
plaza.” ¡¿Juat?! ¿Circo? ¿En la plaza? ¿De Mayagüez? ¿En esa plaza de cierres y
candados? Tú tienes que estar tripiando. Pero dices, bueno, démosle el chot. Le
llegas. En un domingo de lluvia. Y allí están unxs muchachxs teatrerxs (se
llaman <i>Vueltabajo</i>), que sin apoyo de
ninguna parte, han hecho alianzas con varios grupos (¡sí, existen!) de cosas
bellas (algunas de Aguada, otras de Añasco, creo que algo de Moca y así…): que
si un grupo que hace malabares con cuicas, que si otro que los hace con
uniciclos, que si una mujer que, vestida de cuentera fantástica con plumas y
flores, pone al grupo de gente a cantar “tua, tua, tué; tu, tué, tu, tué, tamba”
mientras hace un cuento ecologista de búhos y hadas, y otras cosas por el
insólito estilo. Esa gente arrejuntá por amor (porque, ¿por qué más?) arma, <i>todos</i> los últimos domingos de mes, un
circo pobre (en la onda del teatro pobre de Grotowski), que solo precisa de
retazos de tela, narices pintadas, paletas de madera, cantería de ropa
mezclada, escobas viejas e instrumentos musicales hechos con cartón reciclado.
Y, por supuesto, de los chavitos que tú lleves pa echar en el sombrero. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">Contra
todo pronóstico de lxs contra-puertorriqueñxs, que dicen que este pueblo es
incurrrto, que no apoya lo nuestro, que no sabe apreciar lo que tiene, que con
un chin de lluvia, catapúm, tóelmundo pa su casa no sin antes provocar
desmesurados tapones en las calles, allí se metió un gentío que llenaba más de
la mitad de la plaza y calles aledañas, y que desafió el estrépito provocado
por los campanazos tanto de catedral como de alcaldía. Les aseguro –es más,
estoy dispuesta a jurar– que toa aquella gente, esa tarde de lluvia, fue feliz.
Y la plaza dejó de ser testimonio del pasado colonial y del presente
apocalíptico para volverse testimonio de otro presente, un presente arte,
imaginación, invención ante la tragedia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">Ese
domingo el sombrero se quedó corto, muy corto. El piso florecía billetes junto
al sombrerito de fieltro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">Al
final del primer número, lxs vueltabajerxs nos dejaron con una pregunta “loca,”
algo así como: “¿es verdad que en el hormiguero soñar es obligatorio?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">Si
el hormiguero es nuestro archipiélago, como crees suponía la pregunta, la
respuesta es sí. Es verdad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">Tomas
el circo en la plaza como belleza. Es para ti, para nosotrxs.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Corbel","sans-serif";">Y
declaras que la belleza, como la poesía, como el sueño, es obligatoria en
tiempos de crisis, mientras se revuelca el hormiguero.</span></div>
Vuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4057337925529991345.post-5480457949621828002016-07-30T09:53:00.000-07:002016-07-30T09:54:04.951-07:00El derecho a la ciudad mediante el performance y la autogestión<h1 class="entry-title" style="background-color: #f7f7f7; clear: both; color: #333333; font-family: "PT Serif", Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 37px; font-stretch: normal; line-height: 36px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px;">
</h1>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">"La participación supone practicarse en su forma directa y debe predominar el interés general sobre el individual. Se da ciertamente a través de los movimientos sociales y alejados, en muchas ocasiones, de los mecanismos formales para la participación. Según David Harvey, este concepto es, en síntesis, la legitimación de todo individuo a participar en la formación de una ciudad que se acople al bienestar colectivo. Para Lefebvre, el derecho a la ciudad es, entonces, “el escenario de encuentro para la construcción de la vida colectiva”... <a href="http://dialogoupr.com/el-derecho-la-ciudad-mediante-el-performance-y-la-autogestion/"><b>LEER ARTICULO COMPLETO</b></a></span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Por: William A. McCormick</span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR5tc6UXkoE_RS6lLZ4vC8xW5usI4kYTMFPX5WrAebM-3N3KCGUiWoX9v8oGPWME6yDsC4vVGx-jApoJIHwPNDcZCxCPmbLkoKTGIw9sqXcX8njTa-3gbbX-ihjRUOw2I7H5rrfVW4jUzC/s1600/IMG_6730.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR5tc6UXkoE_RS6lLZ4vC8xW5usI4kYTMFPX5WrAebM-3N3KCGUiWoX9v8oGPWME6yDsC4vVGx-jApoJIHwPNDcZCxCPmbLkoKTGIw9sqXcX8njTa-3gbbX-ihjRUOw2I7H5rrfVW4jUzC/s400/IMG_6730.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Milton Ramirez Malavé</td></tr>
</tbody></table>
<br />Vuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4057337925529991345.post-66048185498550505482016-07-12T06:22:00.001-07:002016-07-12T06:53:27.788-07:00<div dir="ltr" style="background-color: white;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #222222; font-size: large;">Votación para selección - UNA TARDE - Pieza Video Danza </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #222222; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #222222; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTDertnnwVwMwXQ2_wpl9HomzyhHgsECf4zFHmdfLShVCjB5YZdcv8b3-Ru075KBFxA2-qI68C1Yrk2chMfgnET_ZrzBH6N0WiuI4Rhc9M2my9xQEVWDqIUcgfH0fTJWsAhvS6Zu_8JCyB/s1600/13124992_1134217176630689_4715906718486529145_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTDertnnwVwMwXQ2_wpl9HomzyhHgsECf4zFHmdfLShVCjB5YZdcv8b3-Ru075KBFxA2-qI68C1Yrk2chMfgnET_ZrzBH6N0WiuI4Rhc9M2my9xQEVWDqIUcgfH0fTJWsAhvS6Zu_8JCyB/s320/13124992_1134217176630689_4715906718486529145_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Amigos, amigas, colegas, familia, socias, socios, mecenas, patrocinadores, gestoras y gestores todas y todos:</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Nuestro cortometraje </span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><b>Una Tarde</b> </span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.8px;">ha sido seleccionado semi finalista en la edición número 39 del</span><b> Festival Internacional de Cine Elche en Alicante, España.</b></span></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br />HASTA EL 21 DE JULIO el festival Elche mantiene abierta la sección de "escogido del público".</span></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br />Te exhortamos a visionar y votar por nuestro corto --una obra híbrida de video-danza-música- documental que lleva un año producida y recorriendo muestras, encuentros, exhibiciones y festivales nacionales e internacionales.</span></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white;">
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /><b>El enlace te conduce a la página del festival donde podrás registrarte para votar, comentar y visionar muchas obras más.</b></span></div>
<div style="color: #222222;">
<br /></div>
<div style="color: #222222;">
ENTRAR <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="http://www.festivalcineelx.es/Ficha.aspx?id=eab560d6-dfef-4fc8-92c9-a33f6e07c4c1">AQUÍ </a></span>- VER Y VOTAR POR VIDEO</div>
<span style="color: red;">Para votar debes registrarte y ver el video</span><br />
<span style="color: blue;"><b>Para registrarte debes tener a la mano:</b></span><br />
<span style="color: blue;"><b>- # de pasaporte</b></span><br />
<span style="color: blue;"><b>- cuenta de email</b></span><br />
<div style="color: #222222;">
<br /></div>
<span style="color: red; font-size: large;">¡AYÚDANOS!!</span></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br />Apoya esta obra concebida por Ñequi González y Maria Elena Garcia desde la convocatoria y programación de Vente14: Cuerpo Contemporanea, instalada en la Plaza Barcelo del Barrio Obrero de Santurce, Puerto Rico, en el espíritu de la coexistencia, la tolerancia y la colaboración entre Boricuas y Dominicanos.</span></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br />Te saludamos.<br />Myrna Renaud y Eury G.Orsini<br />Directores/ Editores<br />Una Tarde</span></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Una Tarde Screenings and Awards</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Mi Cuerpo Mi Territorio / Video and Performance Festival</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Patio Taller, Puerto Rico & Sao Paolo, Brazil<br />
Septiembre 18, 2015<br />
Puertorican premiere & World premiere</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br />
<!--[endif]--></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">TIF Video Challenge / Online Festival</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Nicosia<br />
Cyprus<br />
June 1, 2016<br />
International premiere</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br />
<!--[endif]--></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Paseo Polimata / Downtown Multi Arts Expo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Mayaguez<br />
Puerto Rico<br />
June 29, 2016</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br />
<!--[endif]--></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">39th Elche International Independent Film Festival</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Alicante<br />
Spain<br />
July 15, 2016<br />
Semi-finalist</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br />
<!--[endif]--></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Sirococortos Short Music Fest</span></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 12.8px;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Madrid<br />
Spain<br />
July 13, 2016</span></div>
Vuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4057337925529991345.post-66234008611205663412016-06-14T05:18:00.000-07:002016-06-14T05:18:07.253-07:00Descartografías y recartografías de La ciudad letrada: dando una "Vueltabajo" Carlos Manuel Rivera<div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 200%;">Bronx Community College, City
University of New York</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvqdpDQ4yQhQ14oUbTcjRsZzifJDwaN8eftAsNi2Mb0bst8tdQSIGANkHHsD1pK04BZMtWrxoTyOrrKNR6frZPl_GQyuRxYKh7HyB0ey0OOx04-Y-_PCmZ2ZXB0fZuJjxcx0wwha_z5s5M/s1600/9241364_orig.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvqdpDQ4yQhQ14oUbTcjRsZzifJDwaN8eftAsNi2Mb0bst8tdQSIGANkHHsD1pK04BZMtWrxoTyOrrKNR6frZPl_GQyuRxYKh7HyB0ey0OOx04-Y-_PCmZ2ZXB0fZuJjxcx0wwha_z5s5M/s320/9241364_orig.jpg" width="179" /></span></a><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Debido a la necesidad de descartografiar y recartografiar los compartimentos de<span class="apple-converted-space"> </span><i>La ciudad letrada</i><span class="apple-converted-space"> </span>y ante el surgimiento de una
diversidad y pluralidad de discursos alternos frente las políticas hegemónicas
culturales, se han revelado en los últimos años otras manifestaciones de lo
teatral, siendo un caso muy particular los trabajos del grupo Vueltabajo de
Mayagüez. La contribución que lleva ejerciendo este grupo en pocos años de
existencia, me da pie para continuar con mi reflexión sobre la producción
cultural teatral contemporánea en Puerto Rico que fue iniciada con el libro<span class="apple-converted-space"> </span><i>Para que no se nos olvide: ensayos
de interpretación sobre un teatro puertorriqueño marginal</i>, Premio
Internacional de Literatura del Instituto de Cultura Puertorriqueña, 2013.<u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;"><br />
</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-PR" style="line-height: 200%;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;">Pues bien, continuando con estas reflexiones anteriores, en esta
ocasión me dirijo a demostrar una vez más que los discursos que se usaron a
través del teatro para construir un modelo de lo que debe ser la cultura y la
nación, se recartografían en otros espacios urbanos o no urbanos fuera de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-PR" style="line-height: 200%;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;">La ciudad letrada</span></i><span class="apple-converted-space"><i><span lang="ES-PR" style="line-height: 200%;"> </span></i></span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;">capitalina. El grupo
"Vueltabajo" de Mayagüez descartografía y recartografía los límites
de dicha ciudad, y se concentra en un movimiento nomádico en la Isla, Barcelona
y Nueva York, amenazando al elitismo social y a la inteligencia nacional y
cultural que el teatro puertorriqueño utilizó como órgano motor escriturario y
simbólico en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-PR" style="line-height: 200%;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;">La ciudad letrada.</span></i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;"> </span><span lang="ES-PR" style="line-height: 200%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;">Su trabajo se inclina hacia un cuestionamiento y desenmascaramiento de
aquellos valores tradicionales que la élite letrada acentuaba desde su propio
derrotero como clase burguesa criolla hacendada, que se resiste a la
norteamericanización, y que construye un discurso exclusivista que marca su
hispanofilia, su racismo, su clasicismo, su misoginia y su privilegio como
clase ilustrada para educar al pueblo.</span><span lang="ES-PR" style="line-height: 200%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoTitle">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoTitle">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
En el libro<span class="apple-converted-space"> </span><i>La ciudad letrada</i><span class="apple-converted-space"> </span>de Ángel Rama (1983) se explica que el
discurso hegemónico que forma, compone y define la nación y la cultura tiene
tendencias a la “homogeneización e higienización” por medio de la escritura
(91). Según, el crítico:<u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoTitle">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoTitle" style="margin-left: 67.5pt; text-indent: -67.5pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
[se construye un] discurso autónomo que esboza la formación de la nacionalidad
y establece admirativamente sus valores […] Edifica el culto a los héroes,
situándoles por encima de las ficciones políticas y tornando los símbolos del
espíritu nacional; disuelve la ruptura de la revolución emancipadora que habían
cultivado los neoclásicos y aún los románticos, recuperando la Colonia como la
oscura cuna donde se había fraguado a la nacionalidad; redescubre las
contribuciones populares localistas, como formas incipientes del sentimiento
nacional y, tímidamente las contribuciones étnicas mestizas. Sobre todo,
confiere organicidad al conjunto, interpretando este desarrollo secular desde
la perspectiva de la maduración nacional del orden y progreso que lleva delante
al poder (91).<u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoTitle" style="margin-left: 67.5pt; text-indent: -67.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOipTEEI-z1KgEd648fwym14wyftVCR8UJBj2qEqQuLuG1aJDeBlVkafYLMu4G_3ltJTGKKnUG3YzuOkdqdOxtXqCvCyji-T5ubrayqATSwbYRQVcgZ1kdmHpBS5UqapKhM7Z6zXtLQlu6/s1600/quincallas+lares.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOipTEEI-z1KgEd648fwym14wyftVCR8UJBj2qEqQuLuG1aJDeBlVkafYLMu4G_3ltJTGKKnUG3YzuOkdqdOxtXqCvCyji-T5ubrayqATSwbYRQVcgZ1kdmHpBS5UqapKhM7Z6zXtLQlu6/s320/quincallas+lares.jpg" width="320" /></span></a><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">De ahí que no sólo la
descartografía y recartografía del grupo Vueltabajo se nutra de lo espacial,
sino que integra otras disciplinas a la teatralidad, desestabilizando la razón
logocéntrica y purista del discurso paternalista de<span class="apple-converted-space"> </span><i>La ciudad letrada<span class="apple-converted-space"> </span></i>a través de propuestas
transdisciplinarias. En ello, observamos que se vale de otras expresiones
estéticas y amplía las fronteras que limitan la definición epistemológica y
hermenéutica de lo que es la práctica de la teatralidad.<u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoTitle">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span class="apple-converted-space"> </span>Desde la década del treinta, se ha
visto a través de la historia del teatro puertorriqueño la formación de unas
instituciones culturales de una<span class="apple-converted-space"> </span><i>Ciudad
letrada</i><span class="apple-converted-space"> </span> (Universidad de
Puerto Rico, Departamento de Estudios Hispánicos, Departamento de Drama o el
Instituto de Cultura Puertorriqueña, por decir algunas) donde se han construido
un discurso canónico de lo nacional, llámese pedreriano o marquesiano que es
quien ha determinado por varias décadas “los parámetros ideológicos […] que
determinan y definen lo que es, o no es, “teatro puertorriqueño” (Sandoval 13).<span class="apple-converted-space"> </span> <u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoTitle">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoTitle">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
Entendiendo que la<span class="apple-converted-space"> </span><i>Ciudad
letrada</i><span class="apple-converted-space"> </span>es una metáfora para
la ciudad ideal que se formó en la época colonial para ordenar sus signos,
legitimándose mediante “la concentración, el elitismo y la jerarquización de
una estricta minoría” (Rama,<span class="apple-converted-space"> </span><i>La
ciudad letrada</i><span class="apple-converted-space"> </span>41),<span class="apple-converted-space"> </span>el teatro se utilizó como género de
máxima difusión y recepción de sus ideologías dominantes (Gelpí 121)<span class="apple-converted-space"> </span>en oposición a la norteamericanización
colonial insular. Es decir, la construcción de un discurso monológico que
representa una identidad y una cultura puertorriqueñas monolíticas, así como la
definición de una teatralidad de lo puertorriqueño que revele un carácter
homogeneizante. De esta manera, se procederá a resaltar a través del teatro un
estilo dramatúrgico hegemónico, un espacio nacional simbólico, la ciudad
capitalina, San Juan, generando un discurso nacional totalizante
antinorteamericano que invisibiliza la pluralidad, la heterogeneidad y la
multiplicidad de diferencias puertorriqueñas y sus manifestaciones teatrales
que descartografían la estructura monológica de dicho discurso.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoTitle">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><u1:p></u1:p>
</span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcnZr0rLWAHAAt2rakQ-_uNrSONDkdyLi83zXrlAcFSP-S4tGI6RO9z4h6u8Y0k7tDKyZKJesujG1M_nNcLf2_JG1SEhE0pEqM81ywKDBtP3zMDIX9ptdLSWFWveM2z81IPfyb8ElqOQK9/s1600/13323414_1156084881110585_5379664133718232155_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcnZr0rLWAHAAt2rakQ-_uNrSONDkdyLi83zXrlAcFSP-S4tGI6RO9z4h6u8Y0k7tDKyZKJesujG1M_nNcLf2_JG1SEhE0pEqM81ywKDBtP3zMDIX9ptdLSWFWveM2z81IPfyb8ElqOQK9/s320/13323414_1156084881110585_5379664133718232155_o.jpg" width="320" /></span></a><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
No es de extrañar, entonces, que veamos cómo con los trabajos del grupo
Vueltabajo se quebrantan las reglas mediante el experimento del lenguaje
escénico, dramatúrgico, corporal, crítico e identitario. A la misma vez,
entendemos que la experiencia performativa que brinda el grupo cuestiona
estéticamente e ideológicamente a la hegemonía desde la indeterminancia, la
liminalidad, la intertextualidad, la autorreferencia, el eclecticismo, la
fragmentación, la repetición y la ambigüedad, superando la representación
teatral de lo puertorriqueño que impuso el discurso hegemónico de<span class="apple-converted-space"> </span><i>La ciudad letrada</i>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-indent: 0in;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 200%; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="s1"><span lang="ES-TRAD" style="border: 1pt none windowtext; color: #222222; line-height: 200%; padding: 0in;"> El grupo
Vueltabaj</span></span><span class="s1" style="line-height: 200%;"><span lang="ES-TRAD" style="border: 1pt none windowtext; color: #222222; line-height: 200%; padding: 0in;">o constó de ocho miembros en sus inicios--</span></span><span class="s1" style="line-height: 200%;"><span lang="ES-TRAD" style="border: 1pt none windowtext; color: #222222; line-height: 200%; padding: 0in;">Eury
G. Orsini, Zuleira Soto-Román, Raúl Reyes Arias, Gina Montes, Christie Nieves Vázquez,
Limary Ruiz Aponte, Omar Iloy y Milton Ramírez Malavés</span></span><span class="s1" style="line-height: 200%;"><span lang="ES-TRAD" style="border: 1pt none windowtext; color: #222222; line-height: 200%; padding: 0in;">--y se
conocieron en el Recinto Universitario de Mayagüez donde creaban piezas
teatrales integradas a las disciplinas de la danza, el circo y la música
experimental y donde se formaron en la disciplina teatral con maestros, como
Félix Díaz, Aravind Adyanthaya y Teófilo Torres. Sus trabajos ocuparon espacios
públicos, plazas, calles, lugares abandonados, y se dirigieron no sólo a Barcelona,
España donde se iniciaron, sino también a Mayagüez, a otros pueblos limítrofes,
a otros pueblos de la Isla, incluyendo San Juan, la ciudad capitalina y más
tarde, a la Ciudad de Nueva York. Después que terminaron sus estudios en la
universidad partieron algunos integrantes a Barcelona, España donde:</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 200%; vertical-align: baseline;">
<span class="s1" style="line-height: 200%;"><span lang="ES-TRAD" style="border: 1pt none windowtext; color: #222222; line-height: 200%; padding: 0in;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 200%; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="s1"><span lang="ES-TRAD" style="border: 1pt none windowtext; color: #222222; line-height: 200%; padding: 0in;"> sus
miembros entendieron la importancia de hacer arte fuera de las salas de
teatros y las galerías. Para trascender artísticamente, los jóvenes se [recrearon]
de poesía, literatura, danza y performances en los distintos espacios
públicos de la Isla. Para el grupo ocupar espacios públicos </span></span><span class="s1"><span lang="ES-TRAD" style="border: 1pt none windowtext; color: #222222; line-height: 200%; padding: 0in;">es traer
el arte al pueblo. Traer participación colectiva a través de las artes. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 200%; vertical-align: baseline;">
<span class="s1"><span lang="ES-TRAD" style="border: 1pt none windowtext; color: #222222; line-height: 200%; padding: 0in;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 200%; vertical-align: baseline;">
<span class="s1"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="border: 1pt none windowtext; color: #222222; line-height: 200%; padding: 0in;"> Cuando
regresamos de España, nos dimos cuenta de que la calle es el primer
lugar que tenemos que ocupar. Por eso de que la gente no va a la plaza
y no se ven las caras. Queremos eliminar la idea del arte burgués.("Blog
Vueltabajo")</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 200%; vertical-align: baseline;">
<span class="s1"><span lang="ES-TRAD" style="border: 1pt none windowtext; color: #222222; line-height: 200%; padding: 0in;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #222222;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> El grupo crea talleres,
enseña cursos, establece residencias para artistas internacionales con representaciones
transdisciplinarias en lo que denominan el Semillero Artístico. Estos artistas multidisciplinarios
adoptan su nombre en Barcelona, Cataluña tiene como objetivo "de habilitar
y activar un espacio para la investigación y formación artística enfocada en el
teatro como medio" ("Blog Vueltabajo"). </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #222222;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 200%; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFGCQBV_Ws7rOpsy6_jzqtAfCIjGQS1OYCNVeY7-Bdc4tDG3QNNJaNZfZWB8bobc0fZbxUXuztkH33F2WUQEJcSOyzWOa_SClJd0B-wMWwg5lyI65y1Qb6_eoXv9RgPjwAkcaMMfTJAOYA/s1600/escena+ca%25C3%25B3tica+cotidiana+polimata.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFGCQBV_Ws7rOpsy6_jzqtAfCIjGQS1OYCNVeY7-Bdc4tDG3QNNJaNZfZWB8bobc0fZbxUXuztkH33F2WUQEJcSOyzWOa_SClJd0B-wMWwg5lyI65y1Qb6_eoXv9RgPjwAkcaMMfTJAOYA/s320/escena+ca%25C3%25B3tica+cotidiana+polimata.jpg" width="309" /></span></a><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #222222; line-height: 200%;"> Sus miembros llevan más
o menos 15 años de formación y estudio, y dentro de sus representaciones han
abarcado variadas piezas para públicos diversos. A través del laboratorio de
investigación y experimentación transdisciplinaria se incluye al teatro, la danza,
el performance, la poesía, el sitio específico, las artes visuales, el video
arte y el arte sonoro. Para ello,</span><span lang="ES-TRAD" style="color: #222222; line-height: 200%;"> se ha nutrido de
las vanguardias de principios del s. XX: dadaísmo, futurismo, surrealismo y
cubismo; El Teatro de la Crueldad de Antonin Artaud; El Teatro Pobre de
Grotowski; El Teatro de la Muerte de Tadeusz Kantor; El Teatro Antropológico de
Eugenio Barba; El Teatro Pánico de Fernando Arrabal y Alejandro Jodorowski; y
El Nuevo Teatro Pobre de América de Pedro Santaliz, por nombrar algunos. También
han sido influenciados con los trabajos de artistas locales establecidos, como:
Myrna Renaud, Deborah Hunt y Tere Marichal. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #222222; line-height: 200%;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #222222; line-height: 200%;"> Entre las exploraciones con las
cuales se alimentan para sus trabajos se encuentran la actuación, la voz, la
conciencia corporal y espacial, la improvisación, el juego, la utilización de
textos no dramáticos y la utilización de medios. Con ellos se han unido otros
artistas de diferentes disciplinas, como: </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #222222; line-height: 200%;">"el
colectivo de artes plásticas y música experimental, Matotumba; el grupo de
danza, EnSitu Danza; el grupo de improvisación cuerpo y palabra, Lengua Sorda;
el grupo de cuenta cuentos y teatro, Ágape Teatro; el colectivo de teatro y
artes callejeras, Columpio y Casa Múcaro que trabaja máscaras, títeres e
instrumentos" ("Blog Vueltabajo"). </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #222222; line-height: 200%;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #222222; line-height: 200%;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Entre las obras que han
creado todos estos años están: "Leins", "Lágrimas de oro"
(2012), "Composición 1" (2013-2014), "Perro trailer",
"El visitante en la oscuridad" "6 semilla de microteatro", "Pliegues"
(2013), "Los doh coSos esoh" (2014), "Proyecto R" (2014),
"Narices negras" (2014), "Micromundos" (2014) y
"Conversaciones dE SaGraDas" (2016).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #222222; line-height: 200%;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="p1" style="background: white; line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; vertical-align: baseline;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEdpjK8Houq01iS3tD1htpk2sLUN4ZjiRwamW_dw-D8BslYhvEAHhJFlnsewUOt0XqjE7vlccqSC01z7ffHBoRy2sozAOmu1ZpqVuEhNrIZ9VXXwqZz-v-TE8bssdBfcxAvXI2ZxNy1nw-/s1600/12048955_10153691099007425_1702303405_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEdpjK8Houq01iS3tD1htpk2sLUN4ZjiRwamW_dw-D8BslYhvEAHhJFlnsewUOt0XqjE7vlccqSC01z7ffHBoRy2sozAOmu1ZpqVuEhNrIZ9VXXwqZz-v-TE8bssdBfcxAvXI2ZxNy1nw-/s320/12048955_10153691099007425_1702303405_n.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="s1"><span lang="ES-TRAD" style="border: 1pt none windowtext; color: #222222; line-height: 200%; padding: 0in;"> </span></span><span class="s1"><span lang="ES-TRAD" style="border: none windowtext 1.0pt; color: #222222; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 15.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">El grupo da importancia en hacer arte en
espacios públicos porque sirven como un instrumento "de expresión para la
sociedad. Las artes le dan voz a nuestra sociedad. para dejar saber aspectos
sociales y políticos. Pero también dejamos ver los aspectos estéticos del arte”
("Blog Vueltabajo"). </span></span></span></div>
<div class="p1" style="background: white; line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; vertical-align: baseline;">
<span class="s1"><span lang="ES-TRAD" style="border: none windowtext 1.0pt; color: #222222; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 15.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="p1" style="background: white; line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="s1"><span lang="ES-TRAD" style="border: none windowtext 1.0pt; color: #222222; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 15.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> También ayuda a permanecer activas </span></span><span style="color: #222222; line-height: 200%;">"las
plazas, parques y áreas recreativas para así anular la percepción de que son
lugares inseguros y de alta incidencia criminal" ("Blog Vueltabajo").
La recepción del público hacia el grupo ha sido positiva y de mucho servicio de
apoyo comunal y de comercios locales. Según miembros del grupo ante la crisis
por la que atraviesa el país hay que salir a la calle para explicar a la gente
lo que se trama en la política partidista por varios años. Por esto, proponen
establecer comunidades, reocupar espacios donde se activen coloquios,
reformular la participación social y agencial de los ciudadanos con convicción,
utilizando sus habilidades, sus talentos desde una transparencia sólida como
artistas y seres humanos. </span></span></div>
<div class="p1" style="background: white; line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #222222; line-height: 200%;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="p1" style="background: white; line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; vertical-align: baseline;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxQdE1Jy_np1S2jLLchQ5evtfh6-8sC3gjq8aK7w_CqK1P5ovRqKz_f2X74wG7WSvjmwbj5f18lpVIuL9L0QoUJDzaFi7EAYIcAy3d6OiRzEVpXsRxGAvXPm9e5XgPDIjIT-CiU1YUsNOk/s1600/IMG_2923.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxQdE1Jy_np1S2jLLchQ5evtfh6-8sC3gjq8aK7w_CqK1P5ovRqKz_f2X74wG7WSvjmwbj5f18lpVIuL9L0QoUJDzaFi7EAYIcAy3d6OiRzEVpXsRxGAvXPm9e5XgPDIjIT-CiU1YUsNOk/s320/IMG_2923.JPG" width="320" /></span></a><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #222222; line-height: 200%;"> Salen a la calle ante la necesidad de
espacios culturales asequibles para "transformar la cotidianidad, para
gestar un lugar en la vida de las comunidades a la que pertenecen y para que
[sus] voces e inquietudes no sean [confundidas]". Así en los últimos años
sus propuestas se han dirigido a construir proyectos teatrales
multidisciplinarios, crear "gestiones y estéticas independientes", a
retornar a las plazas de los pueblos que hagan llamados a las familias, a ocupar
espacios de encuentros sin agendas personales y sin caer en "la vulgaridad
ni en la enajenación </span><a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack" style="color: #222222; line-height: 200%;"></a><span style="color: #222222; line-height: 200%;">social que domina la cultura del
país"("Circo, "Blog Vueltabajo").</span></span></div>
<div class="p1" style="background: white; line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #222222; line-height: 200%;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="p1" style="background: white; line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; vertical-align: baseline;">
<span class="s1"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="border: none windowtext 1.0pt; color: #222222; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 15.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> En conclusión, los trabajos del
Grupo Vueltabajo y de otros colaboradores de las artes escénicas
transdisciplinarias han descartografiado y recartografiado los límites de la
metáfora de una <i>Ciudad letrada</i>
nacional por varias razones y entre ellas por el elitismo de clase, la
definición de una teatralidad puertorriqueña exclusiva de salas y espacios
internos, la monolitización de una cultura teatral capitalina, los límites que
categorizan al teatro sin nuevas propuestas y experimentaciones y la búsqueda
de participación activa y agencial de los ciudadanos en estas nuevas
manifestaciones de lo teatral.</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="p1" style="background: white; line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 200%; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #222222;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Obras citadas:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 200%; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #222222;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Blog Grupo Vueltabajo".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-indent: 0in;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Gelpí, Juan<i>. Literatura y paternalismo en
Puerto Rico</i>. Río Piedras: Editorial
UPR, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">1994.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Rama, Ángel. <i>La
ciudad letrada</i>. Hanover, NH:
Ediciones del Norte, 1984.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoTitle" style="margin-left: 0.05in;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Sandoval, Alberto. “Estudio preliminar a <i>El Gran Circo Eucraniano</i>”. <i>El Gran Circo <o:p></o:p></i></span></span></div>
<br />
<div align="left" class="MsoTitle" style="margin-left: 0.05in;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Eucraniano</span></span></i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">.
San Juan , Puerto Rico: Editorial Plaza Mayor, 20</span><span style="font-family: inherit;">04. 11-31.</span><o:p></o:p></span></div>
Vuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4057337925529991345.post-62140822904102891822016-06-14T04:58:00.002-07:002016-06-14T04:58:29.577-07:00Conversaciones de Sagradas: bosquejo para una reflexión<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br /></span></i></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzvBZzuLxkAa8IcCUXcgfkm1DFgPvXLtk2x0-1KvpnYv7769N_T7bI05KysdxUuryzygH1z3ZVTIefgH1rK34bPqWuz0pbObUs1AiyUMrgngV9FhpjEqHjHAiM39cxBqGoDEGpr80PGtzd/s1600/de+sagradas+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzvBZzuLxkAa8IcCUXcgfkm1DFgPvXLtk2x0-1KvpnYv7769N_T7bI05KysdxUuryzygH1z3ZVTIefgH1rK34bPqWuz0pbObUs1AiyUMrgngV9FhpjEqHjHAiM39cxBqGoDEGpr80PGtzd/s320/de+sagradas+4.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br /></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br /></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Conversaciones de
Sagradas: bosquejo para una reflexión<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Vueltabajo
Colectivo<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";">“…que se interrumpan
las clases <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";">por un performance
es un privilegio”<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";">-Eury G. Orsini<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";">durante la
intervención performática de<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> Vueltabajo en el VI Coloquio Del Otro La’o.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> Conversaciones de Sagradas fue la
cosecha de una receta simple: brincar cuica hasta el cansancio, leer el Manifiesto
(Hablo por mi diferencia) de Pedro Lemebel y re-formular la cuarta escena de
Madre Coraje de Bertolt Brecht. Una obra para el Coloquio Del Otro La’o por
Vueltabajo y Matotumba.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLmaeKlpy7guYUQ80XGHUuGZzbQ0V0356kAzHKpHB2MbmnmF329YtYyBDLG6S4xOBe4L2cEp8L0BuwoOjI98BoxnJYFRKBsypy8MvM53OTRB2RoUqV07n2QZPW5UqOoZi7H6T8ZlqUziew/s1600/de+sagradas+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLmaeKlpy7guYUQ80XGHUuGZzbQ0V0356kAzHKpHB2MbmnmF329YtYyBDLG6S4xOBe4L2cEp8L0BuwoOjI98BoxnJYFRKBsypy8MvM53OTRB2RoUqV07n2QZPW5UqOoZi7H6T8ZlqUziew/s320/de+sagradas+2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";">I.
Los hechos:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Regresamos
al Colegio, a la academia. Pero esta vez no como estudiantes de arte sino como
artistas. No como amateurs sino como profesionales. No como TeatRUM sino como
Vueltabajo. Regresamos a hacer lo que hicimos durante tantos años: performear a
lo dada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";">II.
Lo poco que cambian las instituciones:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> Llegamos a 'jociar' un parking. A
tener que explicarle a los mismos guardias que no somos estudiantes; que sus
multas y langostas nos la pelan. A negociar con los mismos conserjes y las
mismas secretarias el uso del espacio frente al teatrito; que vamos a
performear con o sin permiso. A ser el ruido que interrumpe el cotidiano
académico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";">III.
Primer concepto:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> Conversaciones de Sagradas plantea
la piratería como eje creador de los diálogos que se desarrollan en escena.
Algo así como 'samplear' en el hip hop. Se toman las letras del autor de su
preferencia, se cortan, se afinan, se editan y se usan sin reparo alguno. Somos
crías de la piratería. Conocemos de temas que no podemos citar. Gracias al
internet.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";">IV.
Curiosidades:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 200%; mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";">El título de la obra
aparece en el programa del coloquio como Conversaciones de Sangradas. Durante
el desarrollo del proyecto pasó a ser Conversaciones de Sagradas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 200%; mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";">La soga de
rappelling se trancó. Razón por la cual Eury queda suspendido desde el alero
del segundo piso de Chardón sin completar el descenso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 200%; mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Dos de los autores
pirateados durante la pieza se encontraban entre el público.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";">V.
Una profesora deviene performance:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQKJtv32fLgiNGXeDskEeFwb6CXuYhHDycArmQ0rX6FvlBbkUi-lrRAxuHT18YiLp4P4Ey38Giw_HuJHlThyaILIIocBaYyVUK588vRQlamF3mnme4uyR377peLtxosR_-Huh1eyP0ZV6A/s1600/de+sagradas.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQKJtv32fLgiNGXeDskEeFwb6CXuYhHDycArmQ0rX6FvlBbkUi-lrRAxuHT18YiLp4P4Ey38Giw_HuJHlThyaILIIocBaYyVUK588vRQlamF3mnme4uyR377peLtxosR_-Huh1eyP0ZV6A/s320/de+sagradas.jpg" width="213" /></a></div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> Cuando comenzamos un performance, no
importa lo que suceda, debe continuar. En el 3er piso una profesora quiso
detener el ruido que interrumpía su clase. Su acción hizo que toda la primera
parte cambiara el rumbo planificado, generó conversación, cuestionamiento,
discusión, entre ella, performerxs, público y estudiantes. Las preguntas todavía
están sobre la mesa. ¿es más importante la clase o el performance? ¿es más
importante el currículo o la conversación?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> Al terminar, la profesora muestra un
cambio de actitud señalando que ella no tenía conocimiento del evento; que de
saberlo no hubiera intervenido, que para ella el arte es muy importante.
Independiente a los hechos, su intervención afectó de tal manera la pieza, que
un remontaje tendría que reflejar el suceso. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQKJtv32fLgiNGXeDskEeFwb6CXuYhHDycArmQ0rX6FvlBbkUi-lrRAxuHT18YiLp4P4Ey38Giw_HuJHlThyaILIIocBaYyVUK588vRQlamF3mnme4uyR377peLtxosR_-Huh1eyP0ZV6A/s1600/de+sagradas.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQKJtv32fLgiNGXeDskEeFwb6CXuYhHDycArmQ0rX6FvlBbkUi-lrRAxuHT18YiLp4P4Ey38Giw_HuJHlThyaILIIocBaYyVUK588vRQlamF3mnme4uyR377peLtxosR_-Huh1eyP0ZV6A/s320/de+sagradas.jpg" width="213" /></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";">VI.
Participación del público:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 200%; margin-left: 41.6pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -.25in; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Mover los pupitres del
salón de clases al patio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 200%; margin-left: 41.6pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -.25in; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ir a la
casita/trinchera a tomarse fotos en el área de fumar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 200%; margin-left: 41.6pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -.25in; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Regresar
pupitres al salón de clases ya terminado el evento<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; tab-stops: .5in 78.95pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";">VII.
A favor de la constante contradicción:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 200%; mso-list: l0 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -.25in; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";">El grafiti se
interviene por lxs performerxs para facilitar su limpieza en solidaridad con la
clase trabajadora. Con conserje aliado y parte de la lucha.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 200%; mso-list: l0 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -.25in; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";">La pieza-instalación
creada para el coloquio con material que resistiera las inclemencias del tiempo
fue removida por las "autoridades" del recinto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br />VIII. Final:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> Casa Múcaro se hace cargo de cerrar
la pieza. Interés particular en el
cambio de escala, desde la monumentalidad del edificio Chardón hacia lo
focalizado del teatrino de cartón. Una
intervención mágica que revuelca toda la atmósfera antes creada. Entra un
mundillo de títeres, construidos con materiales de la basura, que interrumpe la
burbuja performática. Es ahí, en la
interrupción, donde reside el planteamiento queer del trabajo. En moverse por
episodios cambiantes, mutar los motivos predichos, incomodar y responder a la
naturalidad cotidiana.<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/vueltabajo/Documents/Vueltabajo/conversaciones%20deSagRadas/Conversaciones%20de%20Sagradas%20bosquejo%20para%20una%20reflexi%C3%B3n.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD" style="background: #FBFFF4; color: #3e3e3e; font-family: "UglyQua","serif"; font-size: 4.5pt;">Retirada es el acto de
hacer texto hablado (poesía, diálogos, cuentos, discusiones) tomando palabras
al azar de distintos libros y manifiestos.</span><span lang="ES-PR"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span lang="ES-TRAD" style="background: #FBFFF4; color: #3e3e3e; font-family: "UglyQua","serif"; font-size: 4.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span lang="ES-TRAD" style="background: #FBFFF4; color: #3e3e3e; font-family: "UglyQua","serif"; font-size: 4.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span lang="ES-TRAD" style="background: #FBFFF4; color: #3e3e3e; font-family: "UglyQua","serif"; font-size: 4.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span lang="ES-TRAD" style="background: #FBFFF4; color: #3e3e3e; font-family: "UglyQua","serif"; font-size: 4.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span lang="ES-TRAD" style="background: #FBFFF4; color: #3e3e3e; font-family: "UglyQua","serif"; font-size: 4.5pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRiMBLWtgvZx29B-HL9aHyXoVb5pTv-Qj3JOneLvndd7nvAZFS0cK2KN0KaWW0n9V74inrO_wT6iyLScCemDqdH-HwqykdQ1Kkv46lFnF79iZLEHpx-YiT35DeMQ2Ehn6Wntp3U27g7QyK/s1600/de+sagradas+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRiMBLWtgvZx29B-HL9aHyXoVb5pTv-Qj3JOneLvndd7nvAZFS0cK2KN0KaWW0n9V74inrO_wT6iyLScCemDqdH-HwqykdQ1Kkv46lFnF79iZLEHpx-YiT35DeMQ2Ehn6Wntp3U27g7QyK/s320/de+sagradas+3.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span lang="ES-TRAD" style="background: #FBFFF4; color: #3e3e3e; font-family: "UglyQua","serif"; font-size: 4.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span lang="ES-TRAD" style="background: #FBFFF4; color: #3e3e3e; font-family: "UglyQua","serif"; font-size: 4.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span lang="ES-TRAD" style="background: #FBFFF4; color: #3e3e3e; font-family: "UglyQua","serif"; font-size: 4.5pt;"><br /></span></div>
</div>
</div>
Vuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4057337925529991345.post-36377393106474801712016-06-14T04:49:00.000-07:002016-06-14T04:49:02.877-07:00Vueltabajo - Gestión Corporal Mayagüezana<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: .5in; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">17 de septiembre de 2015<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: .5in; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">Ponencia <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: .5in; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">Gestión Corporal Mayagüezana<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10pt; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"> Conferencia
Luchas de Antes, Ahora, y ¿Siempre?<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10pt; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="color: #1f497d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-PR;">"A los muchachos del local:<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10pt; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="color: #1f497d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">Siempre parto de imágenes. Como los girasoles en el
tren o las mujeres de Picasso. Hay una imagen queno puedo borrar: un pez
absorbe la sangre del sexo de una. La otra son las meninas,
estudiadasexpurgadas hasta el espejo cóncavo. Creo que estoy colgada en
el espacio si fronteras. Ando conSientíficos armados de poderes del
cuerpo, de la voz. Armados con cámaras, espejos, tizas, cigarros,porros.
Los veo sin pausa, pensando proyectos a la vez que cocinan pastas. Porque
aquí se habla, sepiensa, se come, se hace, se duerme, se respira
teatro. Los veo tocar, tocarse. Aquí se hace homenaje aDadá. Así descomponen
y componen su meta. Su café va creando la intención de un proyecto que se
hasudado por años, entre historias de profesores, lavanderas, periódicos
y clases de inglés. Entre hostales y diferentes idiomas…así estamos; así
estoy rodeada de teatro."<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10pt; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">- Limary Ruiz Aponte - escritora, colega artista,
profesora del sistema UPR <o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10pt; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10pt; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> Definición
de gestión: <o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10pt; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> Gestión
es la asunción y ejercicio de responsabilidades sobre un proceso (es decir,
sobre un conjunto de actividades) lo que
incluye:<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10pt; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> -
La preocupación por la disposición de los recursos y estructuras necesarias
para que tenga
lugar.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10pt; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> -
La coordinación de sus actividades (y correspondientes interacciones).<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10pt; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> -
La rendición de cuentas ante el abanico de agentes interesados por los efectos que se espera
que el proceso desencadene.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10pt; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> -
También se entiende por gestión al conjunto de trámites a realizar para
resolver un
asunto.<o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10pt; word-break: normal;">
<b><span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PR;">Arte
como método de lucha<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: .5in; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">Vueltabajo nace a partir de un espacio. El
trabajo que investiga el colectivo se nutre de la idea del espacio como
protagonista y creador. Promovemos la
práctica como método de investigación.
Es por ello que el trabajo se ha movido de las salas de teatro a los
almacenes, a la calle, a las galerías, a los pórticos, a las habitaciones de
casas, a los talleres.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: .5in; word-break: normal;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW7yI9LaGDQqXVGx6pxu3itS71ohsIIh7VzgrdioBDlVke4tWKRj_AOkfSiXYnqLdQw8irrYaOb2skYNbfA6_55qrykHJvnvfy7txNIG20MvIp5_6HzyFdcnvQDrA2C_PIZDOY_O4-D4Uh/s1600/_DSC4607_01.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW7yI9LaGDQqXVGx6pxu3itS71ohsIIh7VzgrdioBDlVke4tWKRj_AOkfSiXYnqLdQw8irrYaOb2skYNbfA6_55qrykHJvnvfy7txNIG20MvIp5_6HzyFdcnvQDrA2C_PIZDOY_O4-D4Uh/s320/_DSC4607_01.JPG" width="320" /></a><span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">Entendemos que todo espacio, ya sea
público o privado, tiene el potencial de ser utilizado para fines artísticos y
de libre expresión, que toda persona tiene la capacidad de realizar este tipo
de trabajo y que todo juicio sobre calidad y
profesionalismo debe ser dictado por el público y colegas artistas. Como
colectivo proponemos la creación de redes de apoyo entre aquellas
organizaciones que compartimos intereses afines y nos oponemos rotundamente una
colegiación obligatoria. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; text-indent: .5in; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">Largo
tiempo ha pasado desde que imaginamos proyectarnos, literalmente, con la fuerza
aprendida de hacer teatro abajo, afuera, sin nada. Se acumulan errores y se
aprende más allá de la academia, mas allá de modelos de aprendizaje que solo
pretenden depositar conocimiento, que a veces nos limita al recuerdo. La calle
es la mejor escuela; dicen, muchos. No
solo para las artes, sino para la vida.
Para ocuparse hay que conocerla más allá de los que conviven en el limitado
círculo de la</span><span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-PR;"> nuestra cotidianeidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"> Para adentrarse, vivirla y trabajarla
hay que crear comunidad. Y la comunidad no se crea si no hay convivencia. Por eso es necesario moverse, trasladarse y
buscar los medios para mantenerse al tanto; no solo de lo que hay más allá de
ese </span><span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-PR;">nuestro círculo inmediato, sino también de cómo mejorar las
condiciones dentro de él. Ahí comienza la gestión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"> Mayagüez ha sido el lugar donde
poner en prueba las limitaciones artísticas.
Nunca por falta de talento y creatividad, sino por la falta de espacios.</span></div>
<br />
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">Y cuando
hablamos de espacios nos referimos a ellos tanto de manera tangible como
intangible. Faltan espacios habilitados
para la convivencia y esto no permite que se cree una comunidad (artística y de
pueblo). La falta de espacios dificulta
que nos veamos las caras, que hablemos y maquinemos sobre ese próximo
experimento. Chocar con esta pared cada
vez urge al colectivo a trabajar con lo que se posee, desde abajo y para que
crezca con raíces. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; word-break: normal;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1wzDmskyB6eenZqlj5YiK6n2ikR1hrQiEDcZ3HVx_9705QrDJzZ07T-iT23FggrdBPfQXXEeq0sSyRdWtu6-KHLUpulODKHVZbOaLqJME6KF8FnUCsmyam877vQVv-xG8E9mIkZkjY1nL/s1600/1936619_100227369999294_1616502_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1wzDmskyB6eenZqlj5YiK6n2ikR1hrQiEDcZ3HVx_9705QrDJzZ07T-iT23FggrdBPfQXXEeq0sSyRdWtu6-KHLUpulODKHVZbOaLqJME6KF8FnUCsmyam877vQVv-xG8E9mIkZkjY1nL/s320/1936619_100227369999294_1616502_n.jpg" width="214" /></a><span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"> Primero debe existir el cuerpo de
trabajo: cuerpo que habla un lenguaje similar y que aspira a la libertad
creativa. Nuestro punto de encuentro fue
la Universidad. Trabajando con
profesores y profesoras que desde distintos ángulos nos mostraron y abrieron
las puertas a la disciplina y la creatividad.</span><span lang="ES-PR" style="color: red; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-PR;"> </span><span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">Saber arte como algo que se cultiva día a
día, entender que es vida además de profesión.
Su mentoría nos enseña, y prepara, para ocupar un espacio y utilizar los
limites que nos presenta hasta convertirlo en ventaja. Nos facilitan el acceso y la experiencia de
presentar en teatros, escuelas, canchas, anfiteatros, centros culturales,
sótanos, almacenes, patios, bibliotecas... <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; text-indent: .5in; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">En
la Universidad también aprendimos a luchar.
Y es que la lucha comienza con la comunidad. Con el otro junto a mí. Con
un fin en común. Con una estrategia de cambio que comienza desde el yo. Por eso
como artistas (pero sobre todo como personas) fue crucial la convivencia, la
comuna que encontramos en TeatRUM.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; text-indent: .5in; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"> Ocupamos (con toda la connotación política que
recae sobre el término) un espacio que permite ambas, la convivencia y el
taller de trabajo: el teatrito. Allí
creamos, cuidamos, destruimos materia e idea. La compañía de teatro estudiantil
nos provee el entrenamiento, las herramientas y el capital humano. La des-ventaja de no tener un departamento de
Drama nos da la ventaja de ser transdisciplinarios. El junte es terreno fértil para que germine
la discusión y se desarrolle la imaginación.
Se demuestra con resultados, desde la producción, que un espacio público
se puede habilitar y transformar para que aumente su valor social y
educativo. Allí se debaten ideales.</span><span lang="ES-PR" style="color: red; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-PR;"> </span><span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"> Ya dejamos de
ser un grupo de teatro para ser una comunidad que se cuida y vela por sí y por
lo que tiene. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; text-indent: .5in; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">Como
comunidad, entendemos que necesitamos encauzar esfuerzos y trabajar para lograr
lo que consideramos justo. Y para esto
hay que hablar, gritar, protestar, amar, debatir, provocar, compartir ideas y
procesos. Como performeros y performeras
nos dimos a la tarea de salir de las paredes del teatrito y denunciar lo que
consideramos injusto. Re-Accionar.
Provocar, agitar el pensamiento crítico colectivo. Se crean piezas que pretenden molestar,
incomodar y estimular conversación. De
esta manera se genera un cambio de rutina en la convivencia universitaria, se
crea curiosidad y se re-dirige el foco a esos temas que, muchas veces, a causa
de la misma rutina, ignoramos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; text-indent: .5in; word-break: normal;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjqU9dSdfpC1vsXInpSGi8DdK-mpEmT3ATExLSa9ZqIczB7OLkcBY7ojFDBuDoYN5hejhC0krmwD27LE64wzWWfZoN_tYd3yhjM_MoNDxyh84WrsEcRaMAhWHKavQOYfGPfQQuv89gqDRX/s1600/30092_1181890366046_5632101_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjqU9dSdfpC1vsXInpSGi8DdK-mpEmT3ATExLSa9ZqIczB7OLkcBY7ojFDBuDoYN5hejhC0krmwD27LE64wzWWfZoN_tYd3yhjM_MoNDxyh84WrsEcRaMAhWHKavQOYfGPfQQuv89gqDRX/s320/30092_1181890366046_5632101_n.jpg" width="320" /></a><span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">En
distintas partes del campus se celebra San Valentín. </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">Mientras
los estudiantes y empleados del recinto de Mayagüez de la UPR intercambiaban
globos, chocolates y sonrisas, estudiantes del grupo TeatRum aprovechaban los
colores que dominaban el día para llevar a cabo una protesta silenciosa.
Tirados en el suelo, en diversos puntos del campus, los performeros-en sus
personajes ensangrentados y muertos- protestaban por las muertes de civiles y
soldados boricuas en la sangrienta guerra de Irak. Las reacciones fueron
muchas, y en su mayoría, preocupantes. </span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin: 14pt 0in; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"> Algunos estudiantes y empleados pasaban, leían las cifras y citas que los
performeros ponían a su lado mientras yacían en el suelo, y se iban sin emitir
comentario alguno. Otros, más simpáticos, les preguntaban cosas como
"estás bien?", o intentaban arrancarle una sonrisa, como le hacen los
turistas a los soldados del Palacio Real inglés. Otros - muchos- reaccionaban
con sarcasmo: "No te regalaron flores, mija?", atribuyéndole la
protesta no tanto a la motivación pacifista y altruista del performero sino más
bien a una hipotética frustración por no haber recibido flores en lo que para
el criticón, seguramente, era lo único importante pasando a su alrededor: San
Valentín. ..<br />
<br /> Una performera, tirada en la acera frente al lobby del edificio Chardón, un
lugar muy transitado, escuchaba frases como las siguientes a sus espaldas:
"Dale una patada, a que no te atreves…", "Vamos a hacerle un
sándwich, a ver si despierta", "Tírale una piedra"…A las
palabras sucedieron los actos. Piedras un tanto tímidas comenzaron a caer a su
alrededor. La ausencia de reacción, la vulnerabilidad de la víctima, o quien
sabe que otra cosa (incluida, sin lugar a dudas, su género) pronto hicieron que
los bravucones afinaran su tiro. Las piedras comenzaron a darle en la espalda,
y tuvo que retirarse de allí por su propia seguridad. <a href="https://www.blogger.com/null" name="21918">...<o:p></o:p></a></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; word-break: normal;">
<b><span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif;">Extracto de: <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 14pt 0in; word-break: normal;">
<b><span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif;">UPR
RUM: una acertada protesta contra la guerra, y unas reacciones muy preocupantes</span></b><span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br />
<i>viernes, Feb. 16, 2007 at 12:46 PM</i><br />
Rima Brusi <br />
Dpto. de Ciencias Sociales <br />
UPR-RUM<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; text-indent: .5in; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">Se
desarrolla el concepto de <b>Teatro Zurdo</b>,
que propone diferenciar el contenido y el enfoque de las piezas que se trabajan. Se concientiza sobre el poder de cambio que
genera el teatro y rompe con el encuadre académico que ofrece la organización
estudiantil, se aleja de hacer arte por el arte. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; text-indent: .5in; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">En
la huelga UPR 2010 protegimos como individuos los derechos que estaban por
quitarnos. Los portones cerrados y ocupar la universidad significó poner en
práctica un arte que crea estrategia, que ayuda a organizar, que formula
ideales y que tiene cuerpo para accionarlo.</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10pt; text-indent: 0.5in; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">Al terminar este proceso, sentimos la necesidad
de cambiar geografía, de convivir con otras comunidades, de investigar
distintos modelos pedagógicos, políticos, académicos y artísticos. Vivir en Barcelona y la mentoría de Myrna
Renaud nos facilita una ruta para
investigar en y con otros espacios.
Herramientas que aplicamos en el micro de la universidad, pero la
realidad es otra. <o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10pt; text-indent: 0.5in; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">La auto-gestión, colaboración, intercambio
y redes se han convertido en nuestro método contundente de generar espacio y
movimiento. Myrna Renaud trabaja el
proyecto "Gestión Corporal Cangrejera" por muchos años. Ofrece
talleres de cuerpo, movimiento y site-specific en plazas y espacios públicos de
la ciudad santurcina. Ocupándolos y
rompiendo la rutina. También crea
instalaciones en vitrinas y performance en plazas con elementos
arquitectónicos. Inspirados en esa labor
nace nuestra gestión corporal mayagüezana.
Esta toma impulso luego de la colaboración con En Situ Danza y Matotumba
para crear la agenda itinerante Vente: 14 Cuerpo Contemporánea
(www.vente14.blogspot.com).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; text-indent: .5in; word-break: normal;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJzCc0GbLx_H3IlxiX6dfyPNwNxGmh0cUGjIKGrmTZkKE8QL82CtKcEC8-unrw5V4bz0OZGFqiO9huNRkyFDhyBLfe23sIVqY2vQNz8hJiUP4qfU6LvZsmOPzWTNxzez0XUTjO29h3hH0S/s1600/1150932_517920798315267_1301129575_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJzCc0GbLx_H3IlxiX6dfyPNwNxGmh0cUGjIKGrmTZkKE8QL82CtKcEC8-unrw5V4bz0OZGFqiO9huNRkyFDhyBLfe23sIVqY2vQNz8hJiUP4qfU6LvZsmOPzWTNxzez0XUTjO29h3hH0S/s320/1150932_517920798315267_1301129575_n.jpg" width="179" /></a><span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">Esta
iniciativa basó su concepto en gestar residencias, talleres y presentaciones
artísticas por todo el año 2014, tomando en consideración y con la intención de
descentralizar el arte de la Isla.
Motivar y crear una oferta con la variedad que se logra en la
"metrópolis". Hacer
consciencia de lo pequeña que es Borinquén.
Mayagüez era una de esas bases. Allí
hemos creado talleres, residencias y presentaciones artísticas. Colegas artistas como Carlos Manuel Rivera
(NYC) y Ana Beatriz Degues (Portugal) trajeron trabajos unipersonales
acompañados de talleres. Además se
presentan muestras de trabajos internacionales de <i>Video Danza</i> y <i>Video Arte</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"> El proceso nos permite entender que
el tipo de gestión que necesita Mayagüez (y tal vez toda la isla) es uno de
adentrarse en la comunidad. Entonces nos damos a la tarea de buscar espacios
para los talleres. Se visitan academias
ya establecidas y centros culturales; se ofrece alquiler e intercambio por uso
del espacio para talleres; la respuesta? el tan mal acostumbrado silencio que
pretende no comprometer, ese silencio que pretende no ser confrontacional ni
frontal. La respuesta? Una que no llega,
que se ignora y se deja al tiempo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"> La gestión es certera y
comprometida, no puede depender de la dualidad, de la burocracia ni de la falta
de compromiso, pues se estanca.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; text-indent: .5in; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">Luego
de resistir estas condiciones, probarnos que la gestión es posible y ver en el
panorama que la falta de espacios mantiene la gesta muy lenta (más de lo que ya
de por si es) recurrimos a eso que siempre está disponible, la calle. Las
Narices Negras incitan a un teatro callejero posible desde que nacieron en las
fiestas de la calle San Sebastian 2014.
Nos dimos a la tarea de ocupar la plaza de Mayagüez. Llegábamos e interactuamos con público por
varias horas. Aludimos a la cultura del
sombrero e invitamos a la comunidad a ser parte del juego. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; text-indent: .5in; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">Luego
Friend's Café ayuda con la iniciativa y, a su vez, con que la "<i>no voz" </i>de estos personajes se
escuche y promueva. Lo que luego
desemboca en lo que ahora es <i>CIRCO DE LA
PLAZA</i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; text-indent: .5in; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">Gestiones
que ofrecen un espacio de encuentro donde se ve y se habla arte. Donde decimos que tenemos la capacidad como
pueblo de auto-gestionar sin depender de las estructuras burocráticas y
opresoras. Le decimos a la gente que si
queremos reconstruir el país tenemos que reclamar las calles, las plazas, los
espacios abandonados.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; text-indent: .5in; word-break: normal;">
<b><span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"> Circo
la propuesta del teatro pobre ante la crisis
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; text-indent: .5in; word-break: normal;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjla_8FKnNcF5nj1W2JOUM5ijKC9KX3x2f8BHHDE4gwnxVTLh9lKUZA5WPMQborFAh_clCjG4ikpZJOtKITCCNcD1eiacjKdyszfcaV6UJDZnoe-0HMJ7IF1_JQUVDHNMn8RodU8kYrtIwa/s1600/pa+la+plaza.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjla_8FKnNcF5nj1W2JOUM5ijKC9KX3x2f8BHHDE4gwnxVTLh9lKUZA5WPMQborFAh_clCjG4ikpZJOtKITCCNcD1eiacjKdyszfcaV6UJDZnoe-0HMJ7IF1_JQUVDHNMn8RodU8kYrtIwa/s320/pa+la+plaza.jpg" width="320" /></a><span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">Hay
que salir a la calle, es la respuesta de lxs activistas ante la crisis. Seguido
por la infame pregunta: ¿a qué? A hablar con la gente, a explicarles porque el
PNPPD no nos representa, a invitarlos a luchar. Perfecto. Pero, ¿cómo? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; text-indent: .5in; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">Desde
Vueltabajo proponemos re-creando comunidad. Re-ocupando espacios coloquiales.
Re-formulando nuestra participación social. Sin arrogancia pero con convicción.
Desde nuestras habilidades. Desde nuestros talentos. Desde quienes somos sin
tapujos... (continua)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; text-indent: .5in; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">...Se
sale a la calle por necesidad. Por la falta de espacios culturales diversos y
accesibles. Se sale a la calle para transformar la cotidianidad. Para gestar un
lugar en la vida de las comunidades a las que pertenecemos. Para que nuestras voces
e inquietudes no sean extrañas en los oídos de nuestros vecinos... <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; text-indent: .5in; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">Vueltabajo
junto a Matotumba, Colectivo Columpio, Casa Múcaro y Teatro Ágape, proponemos
un circo pobre. Circo como medio que reúne múltiples disciplinas. Pobre en el
sentido de gestiones y estéticas independientes. Que regrese a las plazas y
convoque a familias del pueblo. Un espacio de encuentro sin agendas
particulares pero sin caer en la vulgaridad ni en la enajenación social que
domina la cultura del país...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; text-indent: .5in; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">Sabemos
muy bien que desde el circo, y las artes en general, no se gestará un
movimiento que transformara la isla y terminara la crisis. Pero
pretendemos crear un primer lugar de
encuentro comunitario. Gestar una semilla que junto a otras, ojala, florezcan
en una enredadera de resistencia común. ...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; text-indent: .5in; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"> Enfrentarnos una sequía de mentes renovadas que mantienen
nuestros pueblos alejados de una realidad comunitaria. Eso no debería estar
solo en el recuerdo de nuestros abuelos y abuelas. Entendemos que a esas mentes
secas hay que serles frontal, demostrar que existe la capacidad. Que nos tienen
que escuchar. Que nos tienen que facilitar el trabajo acortando los caminos
burocráticos que matan cualquier gestión artística.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; text-indent: .5in; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">El
tiempo da la razón. Se va regando la voz
y la gente se va enterando. Es estar,
hacer. Si esperamos para 'hacer', si no
se intenta al menos traducir nuestras ideas a la praxis, nos convertimos en
parte del problema. Si esperamos
sentados en la recepción de aquella oficina, se enfría el músculo, se detiene
el movimiento, se enmohece la intención, se desmorona en el circuito de la
rutina: donde se compite, no se colabora, dónde se trabaja para lograr
visibilidad y no para generar un cambio.
</span><span lang="ES-PR" style="color: #141823; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-PR;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt; text-indent: .5in; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="color: #141823; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-PR;">Unas letras escritas por Carlos Manuel Rivera:</span><span lang="ES-PR" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-PR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="ES-PR" style="color: #141823; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-PR;">profesor,
investigador, actor, poeta y performero que enseña cursos de teatro
latinoamericano, lengua y literatura hispánica en Bronx Community College,
CUNY. Sobre Pedro Santalíz (fundador del nuevo teatro pobre de américa)</span><span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 200%; margin-top: 7.5pt; mso-pagination: widow-orphan; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-PR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> "</span><span lang="ES-PR" style="color: #141823; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-PR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Inspirado
por el teatro pobre de Grotowski y la importancia del actor y la escena, e
intertextualizando con la poética del teatro épico brechtiano y con la poética
del oprimido de Augusto Boal, así como con la creación colectiva del llamado
Nuevo Teatro Latinoamericano, se enfrenta a una dura vida de creatividad
artística. De ahí que en su teatro veamos una recreación esperpéntica
puertorriqueña que distorsiona a esas realidades circundantes que se erigen por
aquellos espejos cóncavos y convexos que la desconstruyen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 200%; margin-top: 7.5pt; mso-pagination: widow-orphan; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="color: #141823; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-PR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Es observar con su teatro el
desmantelamiento de las jerarquías categorizantes que dividen actor, director,
dramaturgo y espectador. Es visualizar la provocación que revela el desfase de
las instituciones culturales y sus discursos de poder/saber y clasificaciones
de la teatralidad de lo puertorriqueño bajo un lenguaje escénico distinto, en
la que se representan las polifonías de aquellos sujetos que no fueron tomados
en cuenta por las historiografías de la literatura dramática ni por las
historias "oficiales" de la cultura. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 200%; margin-bottom: 14.0pt; mso-pagination: widow-orphan; word-break: normal;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimBd4UShb-pwdGluIXUOFvjNletnhXE6Pb7BIeRhM28LvOw7DX9Th6lNmo8MLztxLrEpwMVS4iKIpiIhK9w7Rq_T4M_jEKg6P5gxR7RyNOl25OH1BVZRK_4MZgAVXvX63Sbu0x6LpTzSrS/s1600/_DSC0042.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimBd4UShb-pwdGluIXUOFvjNletnhXE6Pb7BIeRhM28LvOw7DX9Th6lNmo8MLztxLrEpwMVS4iKIpiIhK9w7Rq_T4M_jEKg6P5gxR7RyNOl25OH1BVZRK_4MZgAVXvX63Sbu0x6LpTzSrS/s320/_DSC0042.JPG" width="320" /></a><span lang="ES-PR" style="color: #141823; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-PR;"> El
artista dejó una obra abierta en borradores inconclusos pero escenificados.
Ahora nos toca a nosotros analizar, teorizar, poner en práctica, para de esa
forma, manifestar al pueblo otras formas de evidenciar la teatralidad. Es
continuar con su aportación, legado o herencia teatral, para aventurarse como
"nave al garete" que produzca un teatro que vuelva al ditirambo, es
decir, que deje que el mismo pueblo cante y actúe sus tradiciones, imaginarios,
anhelos, utopías y desencantos. Es producir la cultura a través del teatro,
reimaginando y reinventando la nación puertorriqueña…"<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 200%; margin-bottom: 14.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 14.0pt; mso-pagination: widow-orphan; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="color: #141823; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-PR;">Gracias.</span><span lang="ES-PR" style="color: red; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-PR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 200%; margin: 14pt 0in; text-align: right; word-break: normal;">
<span lang="ES-PR" style="color: #141823; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-PR;">- Vueltabajo</span></div>
Vuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4057337925529991345.post-35007794568749804802016-05-11T06:16:00.000-07:002016-05-11T06:16:29.083-07:00Reseña en La Isla Oeste sobre PASEO POLIMATA [Galería Callejera]<div align="justify" style="background-color: white; border: 0px; color: #6d6d6d; font-family: Ubuntu, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; line-height: 16.1px; margin-bottom: 10pt; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="justify" style="background-color: white; border: 0px; color: #6d6d6d; font-family: Ubuntu, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; line-height: 16.1px; margin-bottom: 10pt; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span dir="LTR" style="border: 0px; font-family: Calibri; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">..."El dadaísmo es un movimiento cultural iniciado a principios del siglo 20 y se caracteriza por su variedad de manifestaciones artísticas, que se alejan del arte convencional.</span></div>
<div align="justify" style="background-color: white; border: 0px; color: #6d6d6d; font-family: Ubuntu, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; line-height: 16.1px; margin-bottom: 10pt; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span dir="LTR" style="border: 0px; font-family: Calibri; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">“Lo que queremos es generar movimiento. Que a través de la colaboración y las redes que vamos haciendo con otros artistas que existen y que tienen cuerpo de trabajo en Mayagüez y el oeste, unir esfuerzos para generar espacios de presentación, para talleres, para exposición de arte, mas allá de lo convencional y los espacios institucionalizados”, explicó Eury</span><span dir="LTR" style="background: none; border: 0px; color: black; font-family: Calibri; font-size: 11pt; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: bold; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-shadow: none; vertical-align: baseline;"><b style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</b></span></div>
<div align="justify" style="background-color: white; border: 0px; color: #6d6d6d; font-family: Ubuntu, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; line-height: 16.1px; margin-bottom: 10pt; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span dir="LTR" style="border: 0px; font-family: Calibri; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Vueltabajo asegura que hay ambiente en Mayagüez para crear más espacios de arte público.</span></div>
<div align="justify" style="background-color: white; border: 0px; color: #6d6d6d; font-family: Ubuntu, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; line-height: 16.1px; margin-bottom: 10pt; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span dir="LTR" style="border: 0px; font-family: Calibri; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">“El publico de gente que regresa (a la escena) se ha ido generando en la medida que los mismos artistas han hecho un trabajo consistente. Siguen organizando exposiciones, siguen viniendo a la Plaza, siguen haciendo presentaciones de música y teatro. En la medida que hay consistencia, el publico regresa y la red de boca a boca es más grande”, agregó Zuleira, quien asegura están alcanzando un público local, más allá de la comunidad estudiantil que generalmente se mueve a su pueblo de origen durante los fines de semana"...</span></div>
<div align="justify" style="background-color: white; border: 0px; color: #6d6d6d; font-family: Ubuntu, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; line-height: 16.1px; margin-bottom: 10pt; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span dir="LTR" style="border: 0px; font-family: Calibri; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></div>
<div align="justify" style="background-color: white; border: 0px; color: #6d6d6d; font-family: Ubuntu, sans-serif; font-stretch: inherit; line-height: 16.1px; margin-bottom: 10pt; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span dir="LTR" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: Calibri; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Leer articulo completo </span><span dir="LTR" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: Calibri; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span style="font-size: large;"><a href="https://laislaoeste.com/2016/04/28/paseo-polimata-en-mayaguez/">AQUÍ</a></span></b></span></div>
<div align="justify" style="background-color: white; border: 0px; color: #6d6d6d; font-family: Ubuntu, sans-serif; font-stretch: inherit; line-height: 16.1px; margin-bottom: 10pt; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span dir="LTR" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: Calibri; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/qPYbhLd2Sws/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/qPYbhLd2Sws?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div align="justify" style="background-color: white; border: 0px; color: #6d6d6d; font-family: Ubuntu, sans-serif; font-stretch: inherit; line-height: 16.1px; margin-bottom: 10pt; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span dir="LTR" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: Calibri; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><br /></b></span></div>
Vuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4057337925529991345.post-84968081518112215382015-11-05T04:46:00.001-08:002016-05-12T06:13:42.292-07:00"Desde Abajo" por Mijo De La Palma, feat. Kidany Acevedo, inspirada en el Colectivo Vueltabajo.<h1 class="yt watch-title-container" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #222222; display: table-cell; font-family: Roboto, arial, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: normal; margin: 0px 0px 13px; padding: 0px; vertical-align: top; width: 824px; word-wrap: break-word;">
<br /></h1>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Vywe2aBpssg/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Vywe2aBpssg?feature=player_embedded" width="320"></iframe><br />
<br />
<h1 class="yt watch-title-container" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #222222; display: table-cell; font-family: Roboto, arial, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: normal; margin: 0px 0px 13px; padding: 0px; vertical-align: top; width: 824px; word-wrap: break-word;">
<span class="watch-title " dir="ltr" id="eow-title" style="background: transparent; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;" title=""Desde Abajo" por Mijo De La Palma, feat. Kidany Acevedo, inspirada en el Colectivo Vuelta Abajo"><br /><div style="color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 15.456px; margin-bottom: 6px;">
En la isla hay muchos espacios en desuso y con un potencial gigantesco de ser convertidos en otra cosa. Para este Video escogimos como site la antigua <a class="profileLink" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=440380849353709" href="https://www.facebook.com/pages/Escuela-Superior-Eugenio-Maria-de-Hostos/440380849353709" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Escuela Superior Eugenio Maria de Hostos</a> de Mayagüez. Un espacio que se pierde teniendo mil posibilidades de ser re-utilizado. Hagamos consciencia, no es el gobierno a quien le toca re-construir el país. ¡Somos nosotr@s mism@s!</div>
<div style="color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 15.456px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Agradecemos a <a class="profileLink" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=100000610929279" href="https://www.facebook.com/mijodelapalmapr" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Mijo de la Palma</a> por la canción e invitación. <a class="profileLink" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=505552724" href="https://www.facebook.com/cartero.de.la.caleta" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Kidany Acevedo</a>por sus letras de inspiración y fuer<span class="text_exposed_show" style="display: inline;">za. <a class="profileLink" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=175510895880409" href="https://www.facebook.com/zapaterofilms/" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Filmes Zapatero</a> y <a class="profileLink" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=707514756020947" href="https://www.facebook.com/mptopr/" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Música Para Tus Oídos</a> se botarón con un excelente trabajo de producción.</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="color: #141823; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 15.456px;">
<div style="margin-bottom: 6px;">
¡Colaboración y arte libre!<br />
Participan: <a class="profileLink" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=508827718" href="https://www.facebook.com/zuleira.sotoroman" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Zuleira Soto-Roman</a>, <a class="profileLink" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=100002581489816" href="https://www.facebook.com/rau.reies" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Rau Reíes</a>, <a class="profileLink" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=643571586" href="https://www.facebook.com/limary.r.aponte" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Limary Ruiz Aponte</a>, <a class="profileLink" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=511937424" href="https://www.facebook.com/eurygo" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Eury G. Orsini</a>, <a class="profileLink" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=100001618516211" href="https://www.facebook.com/omar.iloy" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Omar Iloy</a>, <a class="profileLink" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=500388313" href="https://www.facebook.com/gina.montes.1422" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Gina Montes</a></div>
<div style="margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
</div>
</span></h1>
Vuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4057337925529991345.post-20557273549345804082015-11-05T04:34:00.003-08:002016-03-27T11:43:42.575-07:00<div class="p1" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Monticello; font-size: 19.9px; line-height: 27.86px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="s1" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 19.9px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span></div>
<h1 class="title text-40 nohover" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Arvo; font-size: 40px; letter-spacing: -1px; line-height: 1.1; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: -9px !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://puertoricotequiero.com/vueltabajo-colectivo-de-artistas-al-rescate-de-los-espacios-publicos/" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition-duration: 0.5s; vertical-align: baseline;" title="Vueltabajo, colectivo de artistas al rescate de los espacios públicos">Vueltabajo, colectivo de artistas al rescate de los espacios públicos</a></h1>
<div>
por <a href="http://puertoricotequiero.com/" target="_blank">Puerto Rico Te Quiero</a></div>
<div class="p1" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Monticello; font-size: 19.9px; line-height: 27.86px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="s1" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 19.9px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUF2zVfB9Shf07dxXikvEvPdAZAovmpbg9UpEZ-VL3D8NqegCJGgOkGyeJGEEl0YhGjlB8FAUzWb6SRYqlkluDb5vKSQ5rK3vWM-cpE2GIKG7l0G7zrUAWc-I3hIEjJwufUzSMg9POD89s/s1600/v6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUF2zVfB9Shf07dxXikvEvPdAZAovmpbg9UpEZ-VL3D8NqegCJGgOkGyeJGEEl0YhGjlB8FAUzWb6SRYqlkluDb5vKSQ5rK3vWM-cpE2GIKG7l0G7zrUAWc-I3hIEjJwufUzSMg9POD89s/s320/v6.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto por <a href="https://www.facebook.com/dobleartificio/?fref=ts" target="_blank">Artificio</a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="p1" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Monticello; font-size: 19.9px; line-height: 27.86px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="p1" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Monticello; font-size: 19.9px; line-height: 27.86px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="s1" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 19.9px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Se conocieron hace diez años en el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) mientras tomaban los espacios verdes del Colegio para ensayar piezas teatrales, danza y música experimental. Sumergidos en las artes y humanidades, los siete integrantes del colectivo <a href="http://vueltabajoteatro.weebly.com/" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #f29924; font-family: inherit; font-size: 19.9px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; transition-duration: 0.5s; vertical-align: baseline;" target="_blank">Vueltabajo</a> notaron la necesidad de acaparar los espacios públicos, plazas, calles y estructuras abandonadas para regalar otra forma de recreación a las comunidades de Mayagüez y pueblos limítrofes.</span></div>
<div class="p1" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Monticello; font-size: 19.9px; line-height: 27.86px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="s1" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 19.9px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Cuando el conglomerado de artistas culminó su etapa académica en el RUM, decidió partir hacia Barcelona, España, para reforzar sus destrezas artísticas. Allí, sus miembros entendieron la importancia de hacer arte fuera de las salas de teatros y las galerías. Para trascender artísticamente, los jóvenes se pusieron de acuerdo en echar a un lado la exclusividad y deleitar a los ciudadanos con teatro, música, poesía, literatura, danza y performances en los distintos espacios públicos de la Isla....</span></div>
<div class="p1" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Monticello; font-size: 19.9px; line-height: 27.86px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="s1" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 19.9px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="s1" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 19.9px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 27.86px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://puertoricotequiero.com/vueltabajo-colectivo-de-artistas-al-rescate-de-los-espacios-publicos/" target="_blank">CONTINUAR LEYENDO</a> en </span><a href="http://puertoricotequiero.com/vueltabajo-colectivo-de-artistas-al-rescate-de-los-espacios-publicos/" style="background-color: transparent; font-size: 19.9px; line-height: 27.86px;" target="_blank">Puerto Rico Te Quiero</a></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizsQFvy1aWMdrduLY38TLY1cULhRQ6cDTDCunWTmklcIjiRFwr_QGuCFu99t6Da6WvB1ZWBmH_GUP3k3RCsFBrqCznDma1mQfyqIrYsMU4puoF3_381jmVzV613GUuSnIZwYTclUwflaLi/s1600/lagrimas+de+oro+upr+cayey.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizsQFvy1aWMdrduLY38TLY1cULhRQ6cDTDCunWTmklcIjiRFwr_QGuCFu99t6Da6WvB1ZWBmH_GUP3k3RCsFBrqCznDma1mQfyqIrYsMU4puoF3_381jmVzV613GUuSnIZwYTclUwflaLi/s320/lagrimas+de+oro+upr+cayey.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto por Milton Ramirez Malavé</td></tr>
</tbody></table>
<div class="p1" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Monticello; font-size: 19.9px; line-height: 27.86px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="s1" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 19.9px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></div>
<div class="p1" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Monticello; font-size: 19.9px; line-height: 27.86px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
Vuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4057337925529991345.post-83688628294007986132015-11-05T04:24:00.001-08:002015-11-05T04:24:39.880-08:00<div class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #3e3e3e; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="color_15" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: black; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: 'noticia text', serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></div>
<div class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #3e3e3e; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="color_15" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: black; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: 'noticia text', serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span></span></div>
<h2 class="font_2" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #756464; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 30px; font-stretch: normal; font-weight: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: 'noticia text', serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="color_15" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: black; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">JUNTE DE CIRCO Y TEATRO EN MAYAGÜEZ</span></span></span></h2>
<div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: 'noticia text', serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="color_15" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: black; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: large;">por circonews</span></span></span></span></div>
<div class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #3e3e3e; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcVaK_BHmSW6lWTSHdPv6nTQ5_1GtC7sdp2Bi5OpGjl4KOpkU8YR_9vmp__cb1aALHOL_y3c8TAFI3DznblULiw9-fs0TNKkCi7AgNHQK2edP5x0pnoDffVEsQ22T8Y0ZZU6u3y1ULd2ZL/s1600/IMG_5876.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcVaK_BHmSW6lWTSHdPv6nTQ5_1GtC7sdp2Bi5OpGjl4KOpkU8YR_9vmp__cb1aALHOL_y3c8TAFI3DznblULiw9-fs0TNKkCi7AgNHQK2edP5x0pnoDffVEsQ22T8Y0ZZU6u3y1ULd2ZL/s320/IMG_5876.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #3e3e3e; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #3e3e3e; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="color_15" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: black; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La iniciativa nació el pasado mes de junio de 2015, luego de que varias compañías de teatro y circo se unieran al <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.vueltabajoteatro.blogspot.com.es/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">Colectivo Vuelta Abajo</a></span> tales como Matotumba, Colectivo Columpio, Teatro Ágape y Casa Múcaro. </span></div>
<div class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #3e3e3e; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="color_15" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: black; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></div>
<div class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #3e3e3e; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="color_15" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: black; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="color_15" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">“Circo la Plaza es una iniciativa para habilitar los espacios públicos y retomarlos. Actualmente se han integrado artesanos de Mayagüez y estudiantes de la asociación de Taller Artístico Creativo Universitario (TACU), de Universidad de Puerto Rico (RUM)”, explicó Zuleira Soto Román, integrante de Vuelta Abajo....</span><span style="color: #3e3e3e;"> </span></span></div>
<div class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #3e3e3e; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="color_15" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: black; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="color: #3e3e3e;"><br /></span></span></div>
<div class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #3e3e3e; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="color_15" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: black; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="color: #3e3e3e;"><br /></span></span></div>
<div class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #3e3e3e; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.circonews.net/#!junte-de-circo-y-teatro-en-mayagez/cwiw" target="_blank"><span style="font-size: large;">CONTINUAR LEYENDO</span></a> en circonews.net</div>
<div class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #3e3e3e; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #3e3e3e; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Nj2qqtWeMxoWtSznBEtywzSr8yZkcP7QfJ9Y1ksmJ1JKrJJb_vNvbg_cc3n9nmEJPmckCxzMn5xqrPgGzvOySNHcAgJYBRzfIy41A-WeAvXs39dwSzGz215pb0edoqC8fWfzfSUE5EEr/s1600/_DSC0486.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Nj2qqtWeMxoWtSznBEtywzSr8yZkcP7QfJ9Y1ksmJ1JKrJJb_vNvbg_cc3n9nmEJPmckCxzMn5xqrPgGzvOySNHcAgJYBRzfIy41A-WeAvXs39dwSzGz215pb0edoqC8fWfzfSUE5EEr/s320/_DSC0486.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #3e3e3e; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="color_15" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: black; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></div>
Vuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4057337925529991345.post-54338458574964818012015-08-13T09:53:00.001-07:002015-08-14T15:04:12.500-07:00Circo: la propuesta del teatro pobre ante la crisis<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDB93KYHr-txrfLMbOpcb2VQlOc1f9kdE1btHZghB3OjaQrYJz-8hSEuDk2u91G99ga-3fkarfboJlbN5LWOk-LqMlfAUieK5ptCWm-34Z2xuILfLSGRaUugqOkfb5PkVcYro_fz8wXHmC/s1600/_DSC0127.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDB93KYHr-txrfLMbOpcb2VQlOc1f9kdE1btHZghB3OjaQrYJz-8hSEuDk2u91G99ga-3fkarfboJlbN5LWOk-LqMlfAUieK5ptCWm-34Z2xuILfLSGRaUugqOkfb5PkVcYro_fz8wXHmC/s320/_DSC0127.JPG" width="320" /></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Hay que salir a la calle, es la respuesta de lxs activistas ante la crisis. Seguido por la infame pregunta: ¿a qué? A hablar con la gente, a explicarles porque el PNPPD no nos representa, a invitarlos a luchar. Perfecto. Pero, ¿cómo?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Desde Vueltabajo proponemos re-creando comunidad. Re-ocupando espacios coloquiales. Re-formulando nuestra participación social. Sin arrogancia pero con convicción. Desde nuestras habilidades. Desde nuestros talentos. Desde quienes somos sin tapujos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">En los años recientes ha reaparecido una escena teatral callejera enfocada en las artes circenses. Posiblemente se le deba gran parte de este resurgir a la figura de Luis Oliva, quien desarrolló una amplia práctica sobre circo, al igual que un programa especializado en la Escuela de Bellas Artes de Bayamón. De allí nacen gestiones de sus alumnxs, como por ejemplo, la de Natalie Droz brindando talleres de acrobacia a jovencitos junto a Circo Eclipse. Además es necesario recordar siempre a lxs maestrxs Pedrito Santaliz, Tere Marichal, Deborah Hunt, entre otrxs grandes que en la calle han desarrollado un trabajo impecable. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">Entre lxs jóvenes, las iniciativas </span><span lang="ES-TRAD">del Circo Nacional de Puerto Rico han desarrollado una gama de artistas que han tomado la labor de adelantar la práctica circense en el país. Con una particularidad, ha sido en la calle, en los semáforos, en las escuelas y en las plazas públicas donde se ha gestado esta ofensiva artística. Saliéndose de los teatros, galerías y demás espacios predispuestos al arte. Es ahí donde artistas como Jafet Irizarry, 'Coco', Pablo y Efraín del Hierro, Jimena Lloreda, Alex Millán, Angie, entre otrxs se vuelven una red expansiva de malabaristas que ha inundado las vías públicas del país.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Se sale a la calle por necesidad. Por la falta de espacios culturales diversos y accesibles. Se sale a la calle para transformar la cotidianidad. Para gestar un lugar en la vida de las comunidades a las que pertenecemos. Para que nuestras voces e inquietudes no sean extrañas en los oídos de nuestros vecinos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglpSDkJvqC7uL9LyV3mI_Jovo3tiw01EPdA7f8qYfdiII1x0WVcHTEVStbgh1logSfJoh2VSkiFgpAnG-FXznVnt7wCPIWl2N30-4imV-epDttISTNrbCUybZvdrc7URbTw7X66vEAFl19/s1600/IMG_4367.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglpSDkJvqC7uL9LyV3mI_Jovo3tiw01EPdA7f8qYfdiII1x0WVcHTEVStbgh1logSfJoh2VSkiFgpAnG-FXznVnt7wCPIWl2N30-4imV-epDttISTNrbCUybZvdrc7URbTw7X66vEAFl19/s320/IMG_4367.JPG" width="320" /></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Vueltabajo junto a Matotumba, Colectivo Columpio, Casa Múcaro y Teatro Ágape, proponemos un circo pobre. Circo como medio que reúne múltiples disciplinas. Pobre en el sentido de gestiones y estéticas independientes. Que regrese a las plazas y convoque a familias del pueblo. Un espacio de encuentro sin agendas particulares pero sin caer en la vulgaridad ni en la enajenación social que domina la cultura del país. Un Circo en la Plaza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">En este circo participan lxs cuentacuentos narrando historias de solidaridad, unidad y amor. Pero también historias de violencia, de maltrato, de negras. Lxs payasxs interactuando en el tú a tú, activando la urgencia de participación colectiva. Lxs malabaristas, artesanxs, músicxs, pintorxs, teatrerxs, juntas expandiendo las concepciones de nuestra capacidad física e imaginación. Es un circo participativo, donde se juega a ser niñxs con niñxs y para niñxs.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Sabemos muy bien que desde el circo, y las artes en general, no se gestará un movimiento que transformará la isla y terminará la crisis. Pero pretendemos crear un primer lugar de encuentro comunitario. Gestar una semilla que junto a otras, ojala, florezcan en una enredadera de resistencia común. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><b>-Rau Reies</b></span></div>
</div>
Vuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4057337925529991345.post-58917487145287319982015-08-13T09:49:00.001-07:002015-08-13T09:51:29.677-07:00Articulo en portal Mayagüez Sabe a Mangó [Semillero Artístico y relevo generacional en Mayagüez]<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTM5pO-Y2ViK70cIOPMWVRpbl1rD1FdLWqoKJhCOq0SM4Kcyi3OeUsBm5RzdSVLSEPKhcfWJzw5bK46XEBFTclUVn50YN4IOgj_hhxvQfVoeAWVtGlSlA4sUzYPzoVyIkvjW1rQI227YqJ/s1600/lagrimas+de+oro+upr+cayey.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTM5pO-Y2ViK70cIOPMWVRpbl1rD1FdLWqoKJhCOq0SM4Kcyi3OeUsBm5RzdSVLSEPKhcfWJzw5bK46XEBFTclUVn50YN4IOgj_hhxvQfVoeAWVtGlSlA4sUzYPzoVyIkvjW1rQI227YqJ/s400/lagrimas+de+oro+upr+cayey.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Milton Ramírez Malavé<br />
Lágrimas de Oro<br />
Casa de Histriones - UPR Cayey</td></tr>
</tbody></table>
<div style="box-sizing: border-box; color: #222222; line-height: 16px; margin-top: 15px; outline: none; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Vueltabajo, será responsable de crear la programación de talleres, clases, residencias y presentaciones transdisciplinarias que se ofrecerán en el Semillero Artístico. El mismo, es un colectivo de artistas multidisciplinarios que adopta su nombre en Barcelona, Catalunya, con la iniciativa de habilitar y activar un espacio para la investigación y formación artística enfocada en el teatro como medio, Sus integrantes llevan cerca de 15 años de formación y colaboración. En Puerto Rico el colectivo trabaja para presentar un repertorio, atractivo para un público variado. Sus miembros han desarrollado un laboratorio de investigación y experimentación transdisciplinar con distintas herramientas de creación: teatro, danza, performance, sitio específico, artes visuales y arte sonoro.</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #222222; line-height: 16px; margin-top: 15px; outline: none; text-align: justify;">
<span class="“nftitle”" style="box-sizing: border-box; outline: none;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Al Semillero Artístico de Mayagüez también se incorporan: el colectivo de artes plásticas y música experimental, Matotumba, el grupo de danza, EnSitu Danza; el grupo de improvisación cuerpo y palabra, Lengua Sorda; el grupo de cuenta cuentos y teatro, Ágape Teatro; el colectivo de teatro y artes callejeras, Columpio y Casa Múcaro, que trabaja máscaras, títeres e instrumentos".</span></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #222222; line-height: 16px; margin-top: 15px; outline: none; text-align: justify;">
<span class="“nftitle”" style="box-sizing: border-box; outline: none;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; margin-top: 15px; outline: none; text-align: justify;">
<span class="“nftitle”" style="box-sizing: border-box; font-size: large; outline: none;"><br /><a href="http://mayaguezsabeamango.com/archivos/historias-final/1113-semillero-artistico-y-relevo-generacional-en-mayagueez" target="_blank"><b>Leer articulo completo...</b></a></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16px; margin-top: 15px; outline: none; text-align: justify;">
<span class="“nftitle”" style="box-sizing: border-box; font-size: 10pt; outline: none;"><br /></span></div>
Vuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4057337925529991345.post-66959175555468285772015-05-29T07:18:00.002-07:002015-05-29T07:20:17.059-07:00Leins<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Leins</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="282" mozallowfullscreen="" src="https://player.vimeo.com/video/129147159" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe> </div>
<a href="https://vimeo.com/129147159">Leins [Video pieza]</a> from <a href="https://vimeo.com/user33132443">Vueltabajo Teatro</a> on <a href="https://vimeo.com/">Vimeo</a>.<br />
<br />
<br />
<div style="background-color: #f4f5f7; color: #71767a; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 21px; margin-top: 10px; padding: 0px;">
Video Pieza pos producida como parte del montaje "Lágrimas de Oro". El mismo fue basado en el cuento con el mismo nombre de Alejandro Jodorowsky. Para ver detalles de esta pieza puede visitar este link<br /><a href="http://vueltabajoteatro.weebly.com/laacutegrimas-de-oro.html" rel="nofollow" style="color: #112233; cursor: pointer; font-weight: 700; text-decoration: none;" target="_blank">vueltabajoteatro.weebly.com/laacutegrimas-de-oro.html</a></div>
<div style="background-color: #f4f5f7; color: #71767a; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 21px; margin-top: 10px; padding: 0px;">
Escrito realizado por Myrna Renaud sobre la pieza de Video Arte "Leins"</div>
<div style="background-color: #f4f5f7; color: #71767a; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 21px; margin-top: 10px; padding: 0px;">
Entrar al panorama del sueño profundamente, hasta perder conciencia de la línea divisoria entre la vida despierta y la experiencia dormida. La mar quieta, la arena verde, el cielo raso, el grano y la textura raspada en la óptica. Es en este tempo que las transparencias de la triada figurativa en paisajes disonantes se multiplican en movimiento, cambian de escala y complican la forma. Nos invitan al lugar oscuro en ropas menores.</div>
<div style="background-color: #f4f5f7; color: #71767a; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 21px; margin-top: 10px; padding: 0px;">
Eury G. Orsini (Puerto Rico) concibe esta obra videográfica en la extrapolación performática de su pieza Lágrimas de Oro (cuento de Alejandro Jodorowsky).</div>
<div style="background-color: #f4f5f7; color: #71767a; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 21px; margin-top: 10px; padding: 0px;">
Señalemos que Vueltabajo estrenó el performance intermodal en Magatzem Voltaire (Barcelona 2012) y desde entonces ha viajado a Cal Rosal, Arteactiva Fest (Catalunya), UPR Ponce, Casa Cruz de la Luna, Celebrate, UPR Cayey, UPR Utuado (Puerto Rico 2013 / 2014).</div>
<div style="background-color: #f4f5f7; color: #71767a; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 21px; margin-top: 10px; padding: 0px;">
Figuran en nuestro momento MOR* ojeros@s, excretantes y abusad@s. Despertamos bañad@s en vientos alisios tragándonos el sabor de la infancia.</div>
Vuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4057337925529991345.post-72360228096225988282015-03-16T10:50:00.001-07:002015-03-16T10:50:52.725-07:00RECHAZAMOS PS 1247 - FAVORECEMOS PS 1302<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD1Jem2PNuPj_zxaWVU6pasj8XfFnAI7R_3xc2xgOy-jXU7oSQoswlTXwGJ4_cZxYyuNY0MRjv34rf2_O-3Z1bx1_-E8O5j1HObB0VojMBGEDAZ-sKVnltiYHzeDH4wsWt1fppTpe-B0VD/s1600/rechazamos+favorecemos.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD1Jem2PNuPj_zxaWVU6pasj8XfFnAI7R_3xc2xgOy-jXU7oSQoswlTXwGJ4_cZxYyuNY0MRjv34rf2_O-3Z1bx1_-E8O5j1HObB0VojMBGEDAZ-sKVnltiYHzeDH4wsWt1fppTpe-B0VD/s1600/rechazamos+favorecemos.jpg" height="212" width="320" /></a><span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-PR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><b>Vueltabajo</b> nace a partir de un espacio. El trabajo que
investiga el colectivo se nutre de la idea del espacio como protagonista y
creador. Es por ello que el trabajo se ha movido de las Salas de teatro a los
almacenes, a la calle, a las galerías, los pórticos, las habitaciones de Casas,
a los talleres.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-PR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-PR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Entendemos que la labor artística es tan variada y
versátil que imponer una organización obligatoria limita el que hacer cultural
para artistas del patio que no dependen únicamente de salas de teatro para su
proceso creativo. Ejemplo de tal situación es la Ley PS 1247 (impulsada por
colegio de actores) donde proponen que toda persona que utilice la calle para
su trabajo artístico requiera un permiso del estado para ello. En este el
colegio representa ser un obstáculo que solo sirve para burocratizar y retrasar
la ya pesada labor artística.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-PR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-PR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">En Vueltabajo entendemos que todo espacio, ya sea
público o privado, tiene el potencial de ser utilizado para fines artísticos y
de libre expresión. Que toda persona tiene la capacidad de realizar este tipo
de trabajo y que todo juicio sobre calidad y profesionalismo debe ser dictado
por el público y colegas artistas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-PR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br />
Proponemos la creació</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;">n de redes de apoyo entre aquellas organizaciones que
compartimos intereses afines y nos oponemos rotundamente a la colegiación
obligatoria.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-PR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">El colegio de actores no nos representa!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-PR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Arte libre EN EL aire libre!<o:p></o:p></span></div>
Vuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4057337925529991345.post-64154809597505093232014-10-24T11:31:00.002-07:002014-10-24T11:31:25.482-07:00El juego, internet y teatro<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
El juego es esencial en la improvisación teatral. Tratar de llevar al juego en una pieza ensayada donde el espectador logre llevarse toda la experiencia de control del momento que acaban de presenciar. Lograr llevar al actor a sentir esta misma experiencia y hasta al director y todo personal envuelto pero en una ambiente en el que ya se logró dar vida propia a la pieza. Supone dar el mismo sentido de frescura que la improvisación aunque está previamente definido.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4xWcBs9YacdsaRWOnyg-PO3BHz45OJmigsr4Fmm39A5s8ftL5-N4f_I05Y0Y1FHA6Bcf2orpaQ3_6GR1YxavASGV7Sp8Rb4_I8E2eNlIjOo7Cmn7Eo0OFVhsrp9v_cTsbOGtc2ymJbGus/s1600/Proyecto+R+cartel+final.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4xWcBs9YacdsaRWOnyg-PO3BHz45OJmigsr4Fmm39A5s8ftL5-N4f_I05Y0Y1FHA6Bcf2orpaQ3_6GR1YxavASGV7Sp8Rb4_I8E2eNlIjOo7Cmn7Eo0OFVhsrp9v_cTsbOGtc2ymJbGus/s1600/Proyecto+R+cartel+final.jpg" height="265" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pieza a estrenar el 5 y 9 de noviembre de 2014<br />El Local en Santurce</td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
Para lograr esta primera esencia del intento debemos eliminar el sentido de que una obra corra. El juego de monopolio nunca está corriendo o no, simplemente está pasando y es de cada jugador (actor/espectador/técnico/director) reaccionar al momento. Las personas disfrutan de negociar (el acto), las personas se molestan y se aburren (... o se emocionan) porque no nos toca negociar. Si se toma en serio la partida de dominó es bien visto que se tarde el justo tiempo que necesitan, igual en el ajedrez, para tomar la decisión correcta (o la que se piensa correcta más bien) lo que nos hace gustar de la diversión, ... y si le tiraba al 2. El juego de póker puede durar en teoría infinito. Hay quienes comen durante su participación. posibilidades casi infinitas.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
Claro, ... que lo que hace que un juego no sea la esencia y sí algo concreto son las limitaciones que le exigimos (no existiría tal cosa como un juego sin limitarnos algo). No podemos jugar póker 3 meses sin parar. No en el 2009 ( tal vez ahora desps de maya 2010). El baloncesto tiene el tiempo,... las fichas, barajas, balas. Espacio. La guerra depende mucho del espacio. Recuerdo que hay speed y jungla en el gotcha. Si logramos limitar nuestra puesta en escena de manera eficaz, las posibilidades de lograr eliminar el término/sentimiento de que algo corra suponen convertirlo en la subjetividad de cada participante acerca de lo vivido, como en todo juego. La obra se libera del peso de funcionar. Siempre y cuando no se haga trampa (esto de la trampa ha sido esencial en el teatro, no propongo eliminarlo necesariamente, pero...) el juego de pelota va a suceder.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
La trampa es donde reside la problemática de la disyunción entre actor/director/técnico y el público. La trampa es saber. Hay formas de vencer las trampas. si llueve le ponemos techo a las canchas (este ejemplo en particular se refiere a una trampa menor que es justificada su superación para asegurar el acto (las debemos aceptar de otro modo...). El juego logra nivelar a todos los participantes de manera que no sea posible la trampa (sólo las de supervivencia del acto). Al eliminar la trampa eliminamos el problema que tenía nuestro amigo Grotowski con su espectactor (por usar terminología solamente...) y fijamos limitaciones efectivas que se supone desemboquen en eliminar la idea de correr. </div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRudq8W-Lzg3SgFZ6jTZq3y16suPjgEkJMZlvFKZR_tiEkygAN6woPvwdfoK-VthSfQsR1nr6QaHUHEdm22ONiHe2AW0iLMV_jOkl_ZlTib2Q_OvKTN4C1sMh0UFy_NhGUwAk9Ma8wCB7P/s1600/apaguen+sus+celulares.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRudq8W-Lzg3SgFZ6jTZq3y16suPjgEkJMZlvFKZR_tiEkygAN6woPvwdfoK-VthSfQsR1nr6QaHUHEdm22ONiHe2AW0iLMV_jOkl_ZlTib2Q_OvKTN4C1sMh0UFy_NhGUwAk9Ma8wCB7P/s1600/apaguen+sus+celulares.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto por : <span style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 18.6000003814697px; text-align: left; text-indent: 2px; white-space: nowrap;">Eliezer Perez-Rivera</span> <br />"El Marqués de Sade de teme a la mar"<br />Casa Cruz de la Luna en colaboración con TeatRUM<br />Dirección: Aravind Adyanthaya<br />2009</td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
Esperando que se entienda el porqué es necesario eliminar el que la obra corra, toca discutir las propuestas de cómo lograr esto. Primero debemos notar que gracias a nuestra posición hoy día nuestras limitaciones son fáciles de encontrar en el aspecto material, así que lo difícil (si es que algo así existe) será construirla a base de nuestro gran rango de posibilidades y de la ideología de lo que se espera del público que tenemos (...q a pesar de algunos de ellos van evolucionando con nosotros y el marques fue un éxito (si es que algo así existe)...sigue siendo uno convencional.) nuestras limitaciones entonces deben lograr aprisionar al público de manera que sea inevitable su participación.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
Dicho esto, primero escoger un juego x y un tema ( ó 2 ó 3...luego discutiremos esto porque esta limitación es mejor dejarla abierta en estos momentos) y buscar limitaciones que no te obstaculicen el juego. o...y ésta es la formula que planteo sirve mejor... construir buenas limitaciones y ése será tu juego. Un ejemplo comprobado (si existe algo así) es el performance de teatrum en expresiones (el primero...de la pintura). El juego quedó conformado después de fijar la primera gran limitación, la pintura, luego se le añadieron ciertas limitaciones medianas (acciones, participación del público...) y luego menores (cantidad de personal, personajes...). Esto de los sizes es muy relativo. Es importante notar que nuestra formación nos guía a preguntarnos después del performance... si corrió. Pero lo que lo hace importante en cuanto a esa liberación que se busca es que una vez el público entendió las limitaciones pudo haber seguido por mucho más tiempo sin ninguna preocupación del sentimiento de correr. </div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
Nuestra primera limitación por la inutilidad que sería nuestro desarrollo teatral si la dejamos fuera (...nosotros donde estamos parados) tiene que ser la tecnología. ¿cómo lograr que la tecnología que tenemos accesible (teatrum, casa cruz) logre liberarnos de tener que correr? las proyecciones simples se quedan cortas. la pantalla tiene que convertirse en un personaje, digo pantalla y no computadora porque, basado en el marques, el contacto con el público es mediante su vista en la pantalla. La pantalla es como la actuación de la computadora (y ésta, el actor). pero obviamente esto no es suficiente ya que todavía durante el proceso de ensayo y de presentaciones nos dio este amargo sentimiento/ necesidad de correr. ¿Qué hacemos? igual como el actor va al público para incitar, la limitación tiene que ir al público igual. La computadora tiene que ir al público. Es por esto que se me hace lógico dirigirme al Internet. Esto del Internet, al menos en mi generación (joven con acceso a educación) para abajo en este pais, es el medio más socializado que conocemos. Todos tenemos e-mails, casi todos,... y facebook ... youtube etc. esta naturaleza de la red permite (o eso espero) que la disposición del público a participar sea mas fácil de conseguir y tan cotidiana que no les resulte un peso (como un desnudo entre el público) sino que resulte imperativo y atractivo. Tanto lydia con el Chat y el marques con los mensajes de texto lograron hasta cierto nivel esto. Pero a baja escala. En cambio el ejercicio de precognición lo logra de otra forma porque el público se siente adelantándose o siguiendo o a la par pero rara vez construyendo.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjarI5t0FM74ZiXoUX5g4auM1Xl__V9IJASktPKegnZomhmRvMhNdrx_O-kV3F2TTwuI6dodFao4sxREZnZ-8oWJhgeriWfC5qcr4zm-4KTowsD3FpRlQnpet6NCrENyJ_ReVMYfLub1bNJ/s1600/performace+expresiones.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjarI5t0FM74ZiXoUX5g4auM1Xl__V9IJASktPKegnZomhmRvMhNdrx_O-kV3F2TTwuI6dodFao4sxREZnZ-8oWJhgeriWfC5qcr4zm-4KTowsD3FpRlQnpet6NCrENyJ_ReVMYfLub1bNJ/s1600/performace+expresiones.jpg" height="320" width="191" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Pégame si eres artísta"<br />Foto performance en Expresiones<br />Exposición de Arte<br />Museo de Cabo rojo<br />2008</td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
Ahora ¿cómo lograr que el Internet funcione como la pintura en el performance? de la misma manera, en manos del público. suponiendo que estamos en nuestra gloria para nuestro próximo proyecto debemos poder conseguir cuatro proyectores con computadoras individuales. claro esta que eso no será así (no para mi proyecto por lo menos) pero dos computadora con su proyector...y hasta una sola dependiendo del espacio... deben/pueden ser suficiente. De esta manera se construiría la escena (en teoría) en el momento. Hacer un search...video....música....wiki....no c ....lo que se nos ocurra. Para que funcione (de igual manera que con la pintura) se necesitan otras limitaciones. El tema, los discursos, la estética.... pero ( en mi opinión) deberíamos seguir en la tecnología y pasar a manos del público las funciones técnicas; luces, sonido y tramoya (...siempre y cuando sea seguro y no una estupidez).</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
Con estos dos componentes fuera de nuestras manos pasamos a ser espectadores nosotros de la misma manera que el actor y el director pasan a ser espectadores de los técnicos en una función. ... yo miraba el trabajo de Cris, Zuly y Milton y oía el de Junior mientras el público hacía lo mismo conmigo. Se invierten los papeles, realmente se equiparan ya que nosotros hemos decidido soltar algo de poder aunque todavía poseemos muchas armas después de todo todavía implantaremos el resto de las limitaciones {de aquí podemos sacar una teoría política... corchete para que se lea diferente... pero no fuera de contexto} </div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
Ya discutidas las ventajas...¿cómo lograr que nuestro discurso se transmita y formar un juego? pienso en un dado, un tablero. Y el reloj. Un dado ayuda a que las acciones/momentos cambien dándonos movilidad, un cierto desarrollo. El tablero nos da encasillados y permite escenas que surgen tras el movimiento del dado. El reloj nos da presión hacia los participantes a moverse (tomar una decisión).</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
Si nuestras limitaciones logran construir una experiencia como el juego de pelota, no se buscara que corra. Si logra incluir a todos como el performance de la pintura (hasta cierto punto) entonces se logrará dar la experiencia de nuevo cada vez que se haga. (Participar puede ser mediante la contemplación pero es necesario que exista la posibilidad de acción). De otro modo podemos recurrir a la trampa, para lo cual usaríamos, como no, la tecnología. Programar el dado para que las escenas surjan como se quiere. Búsqueda previa en Internet para tener las paginas identificadas....</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
espero hacer algo de sentido.... </div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
raúl reyes arias, 2009</div>
<div>
<br /></div>
Vuelta bajohttp://www.blogger.com/profile/09666277662349522385noreply@blogger.com0