miércoles, 11 de diciembre de 2013

"Leins"

Video pieza que forma parte de la producción "Lágrimas de oro" .

Montaje de Vueltabajo Teatro
inspirado en el cuento escrito por Alejandro Jodorowsky

Con: Omar Iloy, Zuleira Soto-Roman, Rau Reíes

Próxima parada Casa Cruz de la Luna, San Germán...  ENERO



lunes, 9 de diciembre de 2013

Comentario público II


Después de dos años  del estreno de la primera puesta de "Lágrimas de oro" en Barcelona tuvimos la oportunidad de retomar la pieza para remontarla. Esta vez en la Universidad de Puerto Rico recinto de Ponce como parte de la agenda de "Híbridos literarios (conversatorio y performance)". Una programación organizada por la Profa. Marta García Nieves.

Colocamos unas hojas en blanco en cada asiento para que el público nos escribiera lo primero que venia a su mente al terminar la pieza. Esto nos dejaron:


“Excelente perspectiva de esta grandiosa historia. ¡Primera vez que presencio algo de esta magnitud y me encantó! Surrealismo full… J.
                                                                                                                 :) Att. Ian Maldonado      PS: Mi interpretación va acorde con la  suya. ¡Mil Gracias! J

“¡Muy bueno! ¡Sigan!” – Anónimo


“Representaron muy bien el horror y terror.” – Anónimo

“En un principio muy difícil, muy creativo. Sin la lectura del cuento, punto de partida, será muy abstracto. Eso sí, conmueve. ¡Éxito! –  Anónimo

“Excelente trabajo. Mucho talento. Algo diferente.” – Anónimo


“Fue muy impresionante. Nunca había tenido una experiencia como esta. ¡Excelente trabajo! – Anónimo.


“Quisiera saber mas sobre este tipo de teatro, siento un interés extraño por alguna razón.” – Anónimo

“Solemne, píntenle unas alas.” – AHR

“En el mundo real, tanto como en el de los sueños, las casualidades ocurren justo cuando deben”. “ME ENCANTO!!,  una experiencia inolvidable. Tinen un talento maravilloso, nunca renuncien a esto, me encanta saber que pudo apreciar este mismo talento. Es para mi un honor, mis respetos y admiración.” Jenisse ;) (UPRP) 2013

“ Muy intenso, demasiado enojo, inquietud, crueldad, buena dinámica, éxito puertorriqueños.” –Anónimo

“Muy buena.” – Anónimo

“Esencia perturbadora. Viaje Híbrido. Hermosura tétrica.” –Anónimo

“Impresionante, waohhh!! IMPRESIONANTE J.” - Anónimo

“Estuvo chévere, un poco cruel y raro. Nunca había visto algo asi. Lo único que no entendí fue cuando el muchacho repartió algo, no se que era. Elcuento me pareció mucho mas cruel. Pero estuvo bueno y me gusto bastante.”–Anónimo


“Mucha creatividad, excelente trabajo. Excelentes actores, saben mucho de la obra. Se entiende lo que quiere transmitir, no tengo palabras para describir” – Anónimo

“Esto es lo de ustedes, sigan en su trabajo, excelente, me encanto.”– Anónimo

Excelente propuesta y talento histriónico. Gracias por tan necesario arte en nuestro recinto. Paz.” – Anónimo

“Lloraré por última vez”. “La última frase del final de cuento,  donde el niño hace la ultima cena a la gente que va a llorar por última vez de oro.” – Anónimo

 Los juegos de guerra
existen
para que el morbo
no sea estorbo
y se vea más entretenido.
Los niños
duermen sin ningún cariño,
se arropan con sábanas de casquillos.
Vientos con olores podridos,
ríos de sangre
y tu
tendrás que criarte sin padres,
igual que Jesucristo

En esos últimos segundos,
que reflexionas sobre el mundo
con tres balas en el cuerpo,

ves tu sangre
por todo el suelo
y gritas: “Madre, quiero volver a casa.”
Mientras te tomas las lagrimas
sabes que ya es la ultima pagina
y sientes lastima
porque no tienes idea por qué estas en Irak
comparado con la isla es lo mismo
pero en vez de matarse por petróleo,
era por crack.

vino pesado.
 Eric Porfidio Velázquez

“Sensacional, fue muy estupenda la técnica que utilizaron para incomodar al público. Me encanto… sobre todo la atmosfera y su adaptación.” – Anónimo

“Pánico. Deshumanización y la codicia.” – Anónimo

“Intimidante y asombrosa, me gustó mucho la obra.” – Anónimo

“Incómodo.” – Anónimo

“Waooo. Brutal.” – Anónimo


“Es una [obra] muy diferente. En lo personal no conocía el cuento y fue una muy buena” – Anónimo.

“Me gusto, fue algo bien diferente a lo que había visto.” –Anónimo

“Diferente. Nunca había tenido una experiencia así”. –Anónimo



“Sorprendente, la intriga, la presencia se sintió fenomenal. La esencia, su atmosfera, genial, la veria nuevamente. Me gusto lo bueno que se puede hacer con cosas tan sencillas. La forma de interpretar las imágenes estuvo estupendo. La improvisación de cuerpo fue muy profesional. ¡Éxito! – ALC

“Quizá una lagrima invoca recuerdos, pero un amigo a mi me dijo, aun asi cuando cumpla mis años de vejes no llevare conmigo los recuerdos que matan mi vida. Lagrimas de miel, lagrimas de vida.” – Anónimo

“Somos arte… Me fascinó lo  sicodélico  de la atmósfera. Yo como músico no puedo negar las decenas de ideas. Me alegro muchísimo el concepto de no tener miedo con todas las ideas y la improvisación tan densa sin hablar.
                                           -interpretación de ideas.
                                           -Exploración
                                           -Revolución del arte.” – Anónimo


“Como parte del realismo mágico de Alejandro la obra de teatro pánico es una interpretación autentica sobre el arte contemporáneo. Los audiovisuales son una buena integración bajo un concepto del teatro propuesto; la abstracción fue una buena representación de la demencia del ser humano. Incorporan al público, provoca una reacción de incomodidad por lo tanto hay una vinculación más directa sobre el espectador y el personaje.” – Anónimo. 



Aquí el link para que puedan ver el comentario público realizado en Barcelona en Marzo de 2012.

Síguenos en el fan page de Facebook 
para que te enteres de próximas fechas.



“Lágrimas de oro”
Inspirada en el cuento de Alejandro Jodorowsky
26/nov./2013
UPR Ponce, Auditorio 225, Edif. Ruth Fortuño.
12 (md)
Produce: Vueltabajo Teatro
Con:
Zuleira Soto-Román: Asistente de dirección, cuerpo, diseño y confección de máscaras,  diseño de luces.
Raúl Reyes:  Cuerpo, confección de máscaras y manos.
Omar Iloy:  Cuerpo,  diseño y confección manos.
Armando Muñoz Crespo: Cuerpo, confección máscara y manos.
Eury G. Orsini: Dirección y concepto, edición de videos y sonido,  diseño de vestuario y escenografía.
Milton Ramirez Malavé: Edición videos, mecanísmo para las manos, manejo de luces y proyecciones.
Gracias a: Prof. Marta Jazmín García Nieves por la iniciativa de crear este evento y tenernos en mente para participar del mismo. La colaboración artística de Deborah Hunt/Maskhunt, Milton Ramírez Malavé, Myrna Renaud y Limary Ruíz Aponte.
Información de Contacto:

Facebook: Vueltabajo Teatro
Colaboración de:










martes, 2 de julio de 2013

Danza Africaribeña



Taller Intensivo de Danza Africaribeña
En el intensivo se enfatizará la relación pelvis-pies mientras se baila e improvisa sobre el montuno del guaguancó y se profundizarán los fundamentos de la técnica [Katherine] Dunham.

Horario:
12 al 17 de agosto
de 19 a 22.30h

Lugar:
Espai Palmarés
C/Riereta 20 bis 1º
http://goo.gl/maps/LwXSP
<M> Paral·lel

Inversión: 120€
Reserva tu plaza ingresando en la cuenta de Triodos Bank:
1491 0001 26 2016018628
y enviando un email a ensitudanza@gmail.com

Contacto:
> Información: Myrna Renaud | 635 12 24 74 | ensitudanza@gmail.com
> Inscripciones: Ruth Morata | 646 11 66 41 | ruth.morata@gmail.com



Ambos eventos estan en facebook:
https://www.facebook.com/events/151202235068791/?fref=ts
https://www.facebook.com/events/480463878702491/?fref=ts

miércoles, 29 de mayo de 2013

Petó a Petó


 BESO A BESO"

Después de la residencia artística en el Centro Cívico Drassanes presentamos el resultado del proyecto de creación entre la Cía Sonámbulos y Vueltabajo Teatro con el espectáculo "Beso a Beso", inspirado en la obra de Paloma Pedrero, dentro del Festival "El Raval ès teatre"
A estrenar el 30 de mayo de 2013 dentro del Festival "El Raval ès teatre 2013" (Barcelona)

Espectáculo de teatro físico en el que se aborda el amor erótico desde una visión femenina a través de la comedia y el drama.


SINOPSIS:

Mariposas en el cuerpo. Mujeres que narran su primer beso, el último beso, el beso imaginado. El amor mueve al mundo, pero el amor erótico, ese que llega cuando menos lo esperas, es el más fuerte, el más misterioso. Ese nos hace bailar... ¡Bailemos este danzón!


Dirección Raxá De Castilla Asistente de dirección: Adriana Savastano y Ricardo GarcíaInterpretan:
Zuleira Soto-Román
Lydia Zapatero
Ana María Bustamante
Raxá De Castilla
Vestuario: Chocolate y aguamarinaEscenografía: Ricardo GarcíaCoreografía: Luz María García Ávila
Asistencia técnica: Eury G. Orsini y Ricardo García
Inspirado en la obra de Paloma Pedrero


ENTRADA LIBRE
C.C. Drassanes
(c/Nou de la Rambla,43 Barcelona) 
 a las 21 hrs.

 

sábado, 11 de mayo de 2013

Matotumba y Vueltabajo Teatro

Pruebas de vida y realidades opuestas
Poesía, Cuentos, crónicas y relatos

 En plena semana del Primavera Sound, el grupo de música experimental y arte visual de Puerto Rico, Matotumba, se presenta por primera vez en Barcelona en nuestro espacio de creación, El Magatzem Voltaire. Vueltabajo Teatro estará compartiendo escena con este colectivo de artistas plásticos en lo que será una noche llena de música, performance, proyecciones y artes visuales que pondrán el imaginario de todos y todas a viajar.

 Matotumba (MTTMB) es un grupo de música electrónica originado en el año 2000 por un colectivo de artistas plásticos de Puerto Rico. Es mayormente conocido por su propuesta de música experimental y por la incorporación del arte visual en sus espectáculos en vivo.

 www.matotumba.com

Martes, 21 de mayo de 2013
Espai de Creació Magatzem Voltaire
20:30hrs.  (PRESENTACION DE CORTOS ANIMADOS)
21hrs. (PERFORMANCE)
Poble Sec
c/Creu dels molers 81
donativo 3€ 


Al Filo del Sol: Matotumba Gira México 2012 [Documental] 

Al Filo del Sol es una serie documental de 10 episodios que relata cronológicamente la primera gira a través de México de la banda puertorriqueña de música electrónica-experimental, Matotumba.
Esta serie documenta los 6 conciertos de esta gira autogestionada por Matotumba junto a las agrupaciones Kandumba, Nahualli, La Segua, Zehel y Mbuki Mvuki, que participaron junto a ellos en esta gira que se llevó a cabo durante las festividades de "Día de muertos", del 27 de octubre al 2 de noviembre de 2012 en espacios tan cautivantes y surreales como el Foro 4, Mechuacán Tianguis, Cactux, Seccioón XVIII, Museo del Juguete y Studio 803 en las ciudades del DF, Morelia y Puebla.

 
  
Yo me siento bien con ella

Vídeo de Matotumba. Pietaje filmado en Barcelona, España para la pieza teatral Lágrimas de Oro por la compañia de teatro Vueltabajo Teatro basada en el cuento "Lágrimas de oro" de Alejandro Jodorowsky.
Un espacio sosegado, acompañado de telas, cuerpos, proyecciones y sombras es llevado al cotidiano caótico, ese en el que estamos acostumbrados a vivir. Un cuento narrado con sonidos horribles y sil...encios crueles, donde la realidad y los sueños se entremezclan.




miércoles, 27 de febrero de 2013

Dionisiacas de marzo





Marzo, mes del teatro y
Vueltabajo Teatro invita a sus fiestas dionisiacas, celebrando además, un año de investigación teatral. Que mejor manera de celebrar que haciendo arte! Por esto presentamos la programación que podrán disfrutar durante todo el mes.

Se utilizan distintas técnicas para la creación del repertorio.  Entre ellas performance, danza butoh, mimo corporal dramático, manipulación de objetos…  Todo será presentado en nuestro taller de creación, 
El Magatzem Voltaire.




Viernes 8 y sábado 9 marzo
Composición No.1 (cuerpo-sonido-rutina)(click aqui) para info.
Performance sonoro-corpóreo
Eury G. Orsini, Luisfe Rivera, Zuleira Soto-Román, Carlos Carbajo
21:30hrs.
3€
Espai de creació artística Magatzem Voltaire
C/Creu del molers 81, Poble Sec
Fotos y mas info Click aqui

Viernes 15 y sábado 16 de marzo
Perro
Teatro físico
Juan Carlos Carrillo
21:30hrs.
3€
Espai de creació artística Magatzem Voltaire
C/Creu del molers 81, Poble Sec
Fotos y mas info Click aqui

Viernes 22 y sábado 23 de marzo
El visitante de la oscuridad
Danza butoh
Lydia Zapatero, Kristina Orlovic
21:30hrs.
3€
Espai de creació artística Magatzem Voltaire
C/Creu del molers 81, Poble Sec
Fotos y mas info Click aqui 

Viernes 29 y sábado 30 de marzo
Piezas cortas
 
Papel, la carta parla (manipulación de objetos)
Sabrina Valle
El espíritu maligno (mimo corporal dramático)
Anna Carone, Kristina Orlovic
Pliegues (instalación/performance)
Zuleira Soto-Román
21:30hrs.
3€
Espai de creació artística Magatzem Voltaire
C/Creu del molers 81, Poble Sec
Fotos y mas info Click aqui 

Tertulia y copas después de funciones
Donativo 3€

viernes, 25 de enero de 2013

El visitante de la oscuridad


Vueltabajo Teatro 
presenta
Creación e interpretación: Kristina Orlovic y Lydia Zapatero.
Vestuario: Linn Dembacke.
Música y audiovisual: Luisfe Rivera y Daniel Cuevas.
Inspiradas en el poema de “El Cuervo” de Edgar Allan Poe, usamos la técnica de danza Butoh, junto con luz,sonido y proyecciones para acercarnos al mundo oscuro y diabólico de la muerte.
A veces, nuestro deseo de recordar a alguien abre la presencia de las emociones, intactas de realidades y de anhelos. Al sumergirnos en ellas, puede abocar un sentimiento sobrenatural de fatalidad penetrante.

” y ahora aquí,en pie,acallando el latido de mi corazón,vuelvo a repetir : es un visitante a la puerta de mi cuarto queriendo entrar. Algún visitante que a deshora a mi cuarto quiere entrar. Eso es todo, y nada más”
“El cuervo”,1845. Edgar Allan Poe.

22 de febrero 
a las 21:30 h  1 de marzo a las 21:30 h

 Espai Escénic Sala Baco